Cách dùng "他没你们说得那么差" (tā méi nǐ men shuō dé nà me chà) trong hội thoại tiếng Trung

méimenshuōmechà

Cậu ấy đâu có tệ như mọi người nói.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
25:40
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1方穆扬只是失忆了 又不是脑子出问题了fāng mù yáng zhǐ shì shī yì le yòu bú shì nǎo zi chū wèn tí lePhương Mục Dương chỉ bị mất trí nhớ thôi, chứ đâu phải đầu óc có vấn đề.
2他没你们说得那么差tā méi nǐ men shuō dé nà me chàCậu ấy đâu có tệ như mọi người nói.
3他四肢健全tā sì zhī jiàn quánCậu ấy tay chân khỏe mạnh,

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 10 of 10)
老王 你们这怎么还练上太极了
HSK 3
0:03s
lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí leLão Vương. Sao các anh còn luyện Thái Cực Quyền nữa thế?

就是那个小方 救人英雄小方
HSK 6
0:03s
jiù shì nà ge xiǎo fāng jiù rén yīng xióng xiǎo fāngLà Tiểu Phương đấy. Anh hùng cứu người, Tiểu Phương.

是不是好事将近 要发喜糖了
HSK 7
0:03s
shì bú shì hǎo shì jiāng jìn yào fā xǐ táng lecó phải sắp sửa có chuyện vui, chuẩn bị phát kẹo cưới không?

吴姐 好福气啊
HSK 7
0:03s
wú jiě hǎo fú qì aChị Ngô, có phúc thật đấy.

吴婶 您回来了 恭喜恭喜啊 回头费霓结婚了
HSK 6
0:03s
wú shěn nín huí lái le gōng xǐ gōng xǐ a huí tóu fèi ní jié hūn leThím Ngô, thím về rồi à? Chúc mừng nhé. Sau này Phí Nghê kết hôn,

记得请咱吃喜糖啊 结什么婚 跟谁结婚
HSK 7
0:03s
jì de qǐng zán chī xǐ táng a jié shén me hūn gēn shuí jié hūnnhớ mời bọn cháu ăn kẹo cưới nhé. Kết hôn gì chứ? Kết hôn với ai?

就是 还不承认呢 前两天是主任儿子
HSK 5
0:03s
jiù shì hái bù chéng rèn ne qián liǎng tiān shì zhǔ rèn ér ziThì là... Còn không thừa nhận à? Vài ngày trước là con trai của chủ nhiệm,

最近就是救人英雄 你们家闺女优秀呢
HSK 7
0:03s
zuì jìn jiù shì jiù rén yīng xióng nǐ men jiā guī nǚ yōu xiù negần nhất lại là anh hùng cứu người. Con gái cô giỏi thật đấy.

别说你这新女婿啊 人真不错
HSK 7
0:03s
bié shuō nǐ zhè xīn nǚ xù a rén zhēn bù cuòĐừng nói chứ, con rể mới của cô cũng tốt lắm.

都看见俩人大手拉小手了
HSK 4
0:03s
dōu kàn jiàn liǎ rén dà shǒu lā xiǎo shǒu lehai đứa nó dắt tay nhau dưới nhà đấy.