Cách dùng "我给你点面子" (wǒ gěi nǐ diǎn miàn zi) trong hội thoại tiếng Trung
我给你点面子
tôi chỉ giữ thể diện cho cậu thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:33
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这师父可不是乱叫的 那是刚才当着人 | zhè shī fù kě bú shì luàn jiào de nà shì gāng cái dāng zhe rén | tiếng sư phụ này không thể gọi bừa đâu. Vừa nãy trước mặt mọi người, |
| 2▶ | 我给你点面子 | wǒ gěi nǐ diǎn miàn zi | tôi chỉ giữ thể diện cho cậu thôi. |
| 3 | 行 | xíng | Vâng, |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
yī huì dào nǐ jiā nǐ qiān wàn bié gēn wǒ zhè me kè qìLát nữa tới nhà cậu, tuyệt đối đừng khách sáo với tôi như vậy,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng ba nǐ men shì zhēn xīn xiǎng xué de huàHay là vậy đi, nếu mọi người thật lòng muốn học,
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo huǒ zi shuí a bù zhī dào duō kuī nǐ quán pǔ aThằng nhóc đó là ai vậy? Không biết. Nhờ sách võ của cháu hết đấy.
HSK 7
0:03s
lǎo fèi ya nǐ zhè shì tú dì biàn nǚ xù leLão Phí, đồ đệ của cậu biến thành con rể rồi à?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì shén me quán pǔ nǐ hái gēn wǒ bà méi lái yǎn qù deRốt cuộc có chuyện gì vậy? Sách võ gì thế? Cậu còn mắt đi mày lại với bố tôi nữa.
HSK 4
0:03s
zài nǐ mā diǎn tóu zhī qián qiān wàn bié bǎ wǒ gěi mài letrước khi mẹ con gật đầu, tuyệt đối đừng bán đứng bố đấy.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men huì bǎ rì zi guò dé gèng hǎocon nghĩ bọn con sẽ sống ngày càng tốt hơn.
