Cách dùng "先声夺人" (xiān shēng duó rén) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

那这事就算我同意了

nà zhè shì jiù suàn wǒ tóng yì leCứ cho là tôi đồng ý chuyện này đi,

HSK 5

0:03s

你哥也不会同意的 所以你不能告诉他呀

nǐ gē yě bú huì tóng yì de suǒ yǐ nǐ bù néng gào sù tā yanhưng anh trai cậu cũng không đồng ý đâu. Thế nên cậu không được nói với anh ấy.

HSK 6

0:03s

那你现在要是告诉他 你就纯给我添乱

nà nǐ xiàn zài yào shì gào sù tā nǐ jiù chún gěi wǒ tiān luànNhưng nếu bây giờ cậu nói với anh ấy thì sẽ chỉ khiến tôi loạn thêm thôi.

HSK 4

0:03s

我爸妈那边我都整不明白呢 你再加一个费霆 那

wǒ bà mā nà biān wǒ dōu zhěng bù míng bái ne nǐ zài jiā yí gè fèi tíng nàTôi còn chưa giải quyết xong phía bố mẹ tôi, giờ mà thêm cả Phí Đình nữa thì...

HSK 6

0:03s

刚酱好的牛肉 您尝尝

gāng jiàng hǎo de niú ròu nín cháng chángthịt bò vừa mới kho xong, mời sư phụ nếm thử ạ.

HSK 6

0:03s

我给你点面子

wǒ gěi nǐ diǎn miàn zitôi chỉ giữ thể diện cho cậu thôi.

HSK 7

0:03s

这玩意儿不便宜吧 这哪来的呀

zhè wán yì ér bù biàn yí ba zhè nǎ lái de ya(Xe) Thứ này chắc không rẻ đâu nhỉ? Ở đâu ra thế?

HSK 3

0:03s

好的我也买不起

hǎo de wǒ yě mǎi bù qǐloại tốt thì cháu cũng không mua nổi.

HSK 7

0:03s

你小子还挺有本事的啊

nǐ xiǎo zi hái tǐng yǒu běn shì de aCậu cũng có bản lĩnh phết nhỉ.

HSK 3

0:03s

我其实会的挺多的

wǒ qí shí huì de tǐng duō dethực ra cháu biết nhiều thứ lắm,

HSK 3

0:03s

你啊这么做我明白

nǐ a zhè me zuò wǒ míng báiCậu làm như vậy tôi hiểu mà.

HSK 7

0:03s

我也知道 你是真心喜欢我们家妮妮的

wǒ yě zhī dào nǐ shì zhēn xīn xǐ huān wǒ men jiā nī nī deTôi cũng biết cậu thật lòng thích con bé nhà chúng tôi.

HSK 2

0:03s

你说我们妮妮这么好 谁不喜欢呢 是不是

nǐ shuō wǒ men nī nī zhè me hǎo shuí bù xǐ huān ne shì bú shìCậu nói xem nó tốt thế, ai mà chẳng thích? Có đúng không?

HSK 3

0:03s

可是话说回来

kě shì huà shuō huí láiNhưng nói đi thì cũng phải nói lại,

HSK 4

0:03s

人最重要的就是好好地生活

rén zuì zhòng yào de jiù shì hǎo hǎo dì shēng huóCon người ta quan trọng nhất là phải sống tốt,

HSK 3

0:03s

把生活过得实实在在的 是不是

bǎ shēng huó guò dé shí shí zài zài de shì bú shìphải sống một cuộc đời thực tế, có đúng không?

HSK 5

0:03s

不代表费霓就能过得好

bù dài biǎo fèi ní jiù néng guò dé hǎokhông có nghĩa là Phí Nghê sẽ sống tốt.

HSK 5

0:03s

费霓没跟您说 她为什么和叶峰分手的吧

fèi ní méi gēn nín shuō tā wèi shén me hé yè fēng fēn shǒu de baPhí Nghê chưa nói với chú lý do cô ấy và Diệp Phong chia tay phải không?

HSK 2

0:03s

太气人了 这么说我那些酱牛肉都喂了狗了

tài qì rén le zhè me shuō wǒ nà xiē jiàng niú ròu dōu wèi le gǒu leTức chết đi được! Vậy đống thịt bò kho của tôi coi như vứt cho chó ăn à?

HSK 4

0:03s

费叔您先别着急

fèi shū nín xiān bié zháo jíChú Phí, chú khoan hẵng nóng nảy.

PreviousNext