Cách dùng "先声夺人" (xiān shēng duó rén) trong hội thoại tiếng Trung
先声夺人
xiān shēng duó rén
Đánh đòn phủ đầu?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | phải xem hôm nay chiêu đánh đòn phủ đầu này có hiệu quả hay không. |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | Đánh đòn phủ đầu? |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | Lão Vương. Sao các anh còn luyện Thái Cực Quyền nữa thế? |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn zǒng de lái shuō wǒ jué de bú shì jiàn huài shìnhưng nói chung là em thấy đây không phải chuyện xấu.
HSK 7
0:03s
chú le chū shēn bié de nǐ liǎo jiě maNgoài xuất thân ra, em còn hiểu những mặt khác không?
HSK 7
0:03s
zhǎng dé bù cuò xìng gé chén wěntrông khá đẹp trai, tính cách chín chắn, trình độ y khoa xuất sắc.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
duì wǒ lái shuō zhè xiē dōu shì guò qù de shì bú zhòng yàoĐối với em, đó đều là chuyện quá khứ rồi, không quan trọng.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào tā shì gé mìng jiā tíng chū shēn jiù xíngMiễn anh ấy xuất thân từ gia đình cách mạng là được.
HSK 6
0:03s
wú jiào shòu wǒ jià gěi tā zhī hòu shì bú shìGiáo sư Ngô, em lấy anh ấy rồi thì có phải
HSK 6
0:03s
nǐ chéng wéi jūn rén jiā shǔ zhī hòu dāng rán kě yǐEm trở thành người nhà của quân nhân thì tất nhiên là được.
HSK 7
0:03s
ér qiě duì wǒ lái shuō yě bù suàn shì xī shēngHơn nữa với em thì cũng không tính là hy sinh.
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu rén shēng a jiù xiàng wǒ men de suàn fǎ yán jiūđôi khi cuộc đời giống như việc nghiên cứu thuật toán của chúng ta vậy,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kàn bù kàn hǎo bú zhòng yào zuì zhòng yào de shì nǐ zì jǐTôi thấy thế nào không quan trọng, điều quan trọng nhất là
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè chéng bù chéng de wǒ xīn lǐ dōu méi dǐTôi cũng không chắc chuyện này có thành công hay không.