Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "还真是所言非虚啊" (hái zhēn shì suǒ yán fēi xū a) trong hội thoại tiếng Trung

还真是所言非虚啊

hái zhēn shì suǒ yán fēi xū a

quả thật không phải nói quá.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
2:01
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1姜大人的藏书 果然浩如烟海啊 田兴说他搬不走jiāng dà rén de cáng shū guǒ rán hào rú yān hǎi a tián xīng shuō tā bān bù zǒuTàng thư của Khương đại nhân quả là phong phú. Điền Hưng nói y không mang đi nổi,
2姜大人的藏书 果然浩如烟海啊 田兴说他搬不走jiāng dà rén de cáng shū guǒ rán hào rú yān hǎi a tián xīng shuō tā bān bù zǒuTàng thư của Khương đại nhân quả là phong phú. Điền Hưng nói y không mang đi nổi,
3城主chéng zhǔThành chủ!

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)
力有不逮啊 这难在何处呢
HSK 3
0:03s
lì yǒu bù dǎi a zhè nán zài hé chù nelực bất tòng tâm. Khó ở chỗ nào vậy?

你不是为难臣吗
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì wéi nán chén machẳng phải ngài đang làm khó thần sao?

你们还有反对意见吗
HSK 4
0:03s
nǐ men hái yǒu fǎn duì yì jiàn macác vị còn ai phản đối nữa không?

盖严实了 别到时候掉出来了
HSK 5
0:03s
gài yán shí le bié dào shí hòu diào chū lái leĐậy kín vào kẻo đến lúc đó lại rơi ra mất.

只不过你的最特别
HSK 3
0:03s
zhǐ bù guò nǐ de zuì tè biéChỉ là cái của huynh đặc biệt nhất.

我看出来了 给 谢谢姑娘
HSK 4
0:03s
wǒ kàn chū lái le gěi xiè xiè gū niángTa nhìn ra rồi. Cầm lấy. Cảm ơn cô nương.

我特意用皋城的阑珊藤编的 很轻巧的
HSK 6
0:03s
wǒ tè yì yòng gāo chéng de lán shān téng biān de hěn qīng qiǎo deTa cố ý dùng dây leo Lan San của Cao Thành để đan đó, rất nhẹ.

不信你试一下 我
HSK 3
0:03s
bù xìn nǐ shì yī xià wǒKhông tin thì huynh thử xem. Ta...

带子系得太紧了 我给你松一点
HSK 6
0:03s
dài zi xì dé tài jǐn le wǒ gěi nǐ sōng yì diǎn♪ Điểm lên chân mày một nét dịu dàng ♪ Dây thắt chặt quá rồi. Ta nới ra cho huynh. ♪ Cùng nhật nguyệt đồng hành ♪

为何要这么大张旗鼓的
HSK 6
0:03s
wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ deSao lại phải làm rầm rộ thế?

回来了 可有大碍 并无大碍
HSK 4
0:03s
huí lái le kě yǒu dà ài bìng wú dà àiVề rồi à? Có gì đáng ngại không? Không có gì đáng ngại.

这帮山贼 就是冲着押运的青蒿去的
HSK 2
0:03s
zhè bāng shān zéi jiù shì chōng zhe yā yùn de qīng hāo qù deĐám sơn tặc này nhắm vào số thanh hao đang được áp tải,

根本不想和我们真刀真枪的干
HSK 5
0:03s
gēn běn bù xiǎng hé wǒ men zhēn dāo zhēn qiāng de gànhoàn toàn không muốn thực sự giao chiến với chúng ta.

你可看清了他们的长相
HSK 7
0:03s
nǐ kě kàn qīng le tā men de zhǎng xiàngNgươi có nhìn rõ mặt mũi chúng không?

只是他们的招式 跟您有点像
HSK 3
0:03s
zhǐ shì tā men de zhāo shì gēn nín yǒu diǎn xiàngChỉ là chiêu thức của bọn họ có phần giống với ngài.

怕是凶多吉少
HSK 7
0:03s
pà shì xiōng duō jí shǎoe là lành ít dữ nhiều.