Name: Chinese dialogue snippet: "你更不配" (nǐ gèng bù pèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你更不配" (nǐ gèng bù pèi). Localized translation: "Ngài cũng không xứng", vocabulary HSK categorization included.

你更不配

nǐ gèng bù pèi

Ngài cũng không xứng

HSK Vocabulary

你H1 更H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

21:33

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你做出这种事情你就不配做九城的郑大人	nǐ zuò chū zhè zhǒng shì qíng nǐ jiù bù pèi zuò jiǔ chéng de zhèng dà rén	ngài làm ra chuyện này thì không xứng làm Trịnh đại nhân của Cửu Thành.
2▶	你更不配	nǐ gèng bù pèi	Ngài cũng không xứng
3	做我吕文仲的朋友	zuò wǒ lǚ wén zhòng de péng yǒu	làm bạn của Lữ Văn Trọng này.

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

你知不知道范云去点燃烽火台意味着什么知道

nǐ zhī bù zhī dào fàn yún qù diǎn rán fēng huǒ tái yì wèi zhe shén me zhī dàoNgươi có biết Phạm Vân đi thắp phong hỏa đài nghĩa là sao không? Biết.

HSK 7

0:03s

有何不可范云因此会被弹劾会被问责

yǒu hé bù kě fàn yún yīn cǐ huì bèi tán hé huì bèi wèn zéCó gì mà không được? Phạm Vân sẽ vì vậy mà bị vạch tội, bị chỉ trích,

HSK 6

0:03s

甚至失去为官的资格你知道吗

shèn zhì shī qù wèi guān de zī gé nǐ zhī dào mathậm chí mất tư cách làm quan, ngươi biết không?

HSK 2

0:03s

范云为什么会跟我和离呢

fàn yún wèi shén me huì gēn wǒ hé lí netại sao Phạm Vân lại hòa ly với ta không?

HSK 4

0:03s

但是不多别啰嗦了赶紧帮忙开门

dàn shì bù duō bié luō suo le gǎn jǐn bāng máng kāi ménNhưng không nhiều. Đừng nhiều lời nữa. Mau giúp ta mở cửa đi.

HSK 2

0:03s

我真的跑不动了

wǒ zhēn de pǎo bù dòng leTa thật sự không chạy nổi nữa.

HSK 5

0:03s

城主你别再追了

chéng zhǔ nǐ bié zài zhuī leThành chủ, ngài đừng đuổi nữa.

HSK 6

0:03s

那你不追我才能不跑嘛

nà nǐ bù zhuī wǒ cái néng bù pǎo maNgài không đuổi ta mới không chạy được chứ.

HSK 5

0:03s

这是唯一的办法也是最好的办法

zhè shì wéi yī de bàn fǎ yě shì zuì hǎo de bàn fǎđây là cách duy nhất, cũng là cách tốt nhất.

HSK 4

0:03s

那这把火由我来点

nà zhè bǎ huǒ yóu wǒ lái diǎnVậy thì để ta đốt ngọn lửa này.

HSK 4

0:03s

而且这些年你一直都装作是行了你别再说了

ér qiě zhè xiē nián nǐ yì zhí dōu zhuāng zuò shì xíng le nǐ bié zài shuō leHơn nữa, suốt những năm ấy ngài vẫn luôn giả vờ... Được rồi, nàng đừng nói nữa.