Cách dùng "省省吧 祖父定是料到了这一层" (shěng shěng ba zǔ fù dìng shì liào dào le zhè yī céng) trong hội thoại tiếng Trung
省省吧 祖父定是料到了这一层
Bớt đi. Chắc chắn tổ phụ đã tính đến chuyện này.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
24:58
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要去我家 | nǐ yào qù wǒ jiā | Ngài muốn đến nhà ta ư? |
| 2▶ | 省省吧 祖父定是料到了这一层 | shěng shěng ba zǔ fù dìng shì liào dào le zhè yī céng | Bớt đi. Chắc chắn tổ phụ đã tính đến chuyện này. |
| 3 | 他是不会见任何人的 尤其是你 | tā shì bú huì jiàn rèn hé rén de yóu qí shì nǐ | Ông ấy sẽ không gặp bất cứ ai. Nhất là ngài. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào fàn yún qù diǎn rán fēng huǒ tái yì wèi zhe shén me zhī dàoNgươi có biết Phạm Vân đi thắp phong hỏa đài nghĩa là sao không? Biết.
HSK 7
0:03s
yǒu hé bù kě fàn yún yīn cǐ huì bèi tán hé huì bèi wèn zéCó gì mà không được? Phạm Vân sẽ vì vậy mà bị vạch tội, bị chỉ trích,
HSK 6
0:03s
shèn zhì shī qù wèi guān de zī gé nǐ zhī dào mathậm chí mất tư cách làm quan, ngươi biết không?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì bù duō bié luō suo le gǎn jǐn bāng máng kāi ménNhưng không nhiều. Đừng nhiều lời nữa. Mau giúp ta mở cửa đi.
HSK 5
0:03s
zhè shì wéi yī de bàn fǎ yě shì zuì hǎo de bàn fǎđây là cách duy nhất, cũng là cách tốt nhất.
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè xiē nián nǐ yì zhí dōu zhuāng zuò shì xíng le nǐ bié zài shuō leHơn nữa, suốt những năm ấy ngài vẫn luôn giả vờ... Được rồi, nàng đừng nói nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ shì pà wǒ bǎo hù bù liǎo nǐ nǐ zhī dào mata còn sợ rằng mình không thể bảo vệ được nàng, nàng biết không?
HSK 6
0:03s
tā men de wèi guān zhī lù jiù zài yě méi yǒu bàn fǎ jì xù xià qù leđã vượt qua kỳ thi tuyển cũng sẽ bị cắt đứt hoàn toàn.
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì wǒ yì zhí xiǎng yào zuò de shì qíngĐây chính là điều mà ta vẫn luôn muốn làm,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jīn rì zhè bǎ huǒ bì xū yóu wǒ lái diǎnVậy nên hôm nay ngọn lửa này nhất định phải do ta đốt lên.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù xiǎng hǎo hǎo dì bǎ wò zhè fèn zhí zéthần chỉ mong có thể hoàn thành tốt trách nhiệm của mình.