Cách dùng "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) trong hội thoại tiếng Trung
为何要这么大张旗鼓的
wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de
Sao lại phải làm rầm rộ thế?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Thành chủ, lần này chúng ta rời thành không cần phô trương đến vậy chứ? |
| 2▶ | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Thành chủ, lần này chúng ta rời thành không cần phô trương đến vậy chứ? |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | Ra khỏi thành Lăng An, nói không chừng còn có đám sài lang hổ báo dòm ngó chúng ta. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè ge bù tài xiàng shì zhèng dà rén kě yǐ zuò chū lái de shì qíngđây không giống chuyện Trịnh đại nhân có thể làm ra.
HSK 5
0:03s
duì le chéng zhǔ wǒ men hái kě yǐ lì yòng fēng huǒ táiĐúng rồi thành chủ. Chúng ta còn có thể dùng phong hỏa đài.
HSK 6
0:03s
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán diǎn rán fēng huǒ táiMột phương gặp nạn, tám phương chi viện. Thắp phong hỏa đài,
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù kě nǐ wàng le wǒ dā yìng guò zhèng dà rén le maKhông được đâu. Nàng quên những gì ta đã hứa với Trịnh đại nhân ư?
HSK 7
0:03s
zhè jiù shuō dé tōng le bù kuì shì wǒ zǔ fùThế thì hiểu rồi. Đúng là tổ phụ ta có khác.
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā de fēng kuáng dōu shì zǔ chuán de shì baBệnh điên của nhà ngươi là bệnh gia truyền à?
HSK 5
0:03s
wǒ è le fǎn zhèng wǒ men fàn jiā shì bù néng è dǔ zi deTa đói rồi. Dù sao Phạm gia bọn ta cũng không thể nhịn đói. Tề gia, Trịnh gia cứ thong thả mà cãi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng shěng ba zǔ fù dìng shì liào dào le zhè yī céngBớt đi. Chắc chắn tổ phụ đã tính đến chuyện này.
HSK 4
0:03s
tā shì bú huì jiàn rèn hé rén de yóu qí shì nǐÔng ấy sẽ không gặp bất cứ ai. Nhất là ngài.
HSK 3
0:03s
zhè fàn yún zuò gè fàn zěn me zhè me jiǔ bù huí láiSao Phạm Vân đi nấu cơm lâu như vậy mà chưa về?
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bǎ mén suǒ le nǐ bié zì jǐ qù fēng huǒ tái aSao nàng lại khóa cửa? Nàng đừng đến phong hỏa đài một mình.
HSK 6
0:03s
fàn yún zhè zhāo wèng zhōng zhuō biē shí zài shì gāo aChiêu bắt rùa trong hũ của Phạm Vân quả thật rất cao minh.
HSK 3
0:03s
fàn yún a nǐ zhù yì ān quán wǒ děng nǐ de hǎo xiāo xīPhạm Vân à, cô chú ý an toàn nhé, ta chờ tin tốt của cô.
HSK 4
0:03s
bié shuǎ zuǐ pí zi le xíng ma gǎn jǐn bāng wǒ bǎ mén dǎ kāiĐừng lẻo mép nữa được không? Mau giúp ta mở cửa ra.
HSK 6
0:03s
wǒ gàn má yào gēn fàn yún duì zhe gàn nǐ shén me yì si aSao ta phải làm trái ý Phạm Vân? Ngươi có ý gì?