Cách dùng "我不好借花献佛 那您是何意" (wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì) trong hội thoại tiếng Trung
我不好借花献佛 那您是何意
ta không thể mượn hoa dâng Phật. Vậy cô có ý gì?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那倒不是 毕竟这些书籍 是姜大人的私人之物 | nà dào bú shì bì jìng zhè xiē shū jí shì jiāng dà rén de sī rén zhī wù | Không phải. Dù sao số sách này cũng là đồ của Khương đại nhân, |
| 2▶ | 我不好借花献佛 那您是何意 | wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yì | ta không thể mượn hoa dâng Phật. Vậy cô có ý gì? |
| 3 | 总不能 只是让我们过过眼瘾的吧 | zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de ba | Cũng đâu thể chỉ cho bọn ta nhìn qua cho đỡ thèm? |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shū wǒ zěn me hǎo xiàng méi jiàn guòSao mình lại có cảm giác chưa từng thấy cuốn sách này nhỉ?
HSK 4
0:03s
zhǎo dào zhèng què de shì yào fāng fǎ nà shì bù yí chítìm ra phương pháp thử thuốc chính xác. Vậy việc này không nên chậm trễ.
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī yī xià fāng zi de shì jiù jiāo gěi wǒ bahay là nàng về nghỉ ngơi một lát trước đi. Chuyện phương thuốc cứ giao cho ta.
HSK 4
0:03s
tài bàng le chéng zhǔ wǒ men bǎ yào zhǎo dào leTốt quá rồi, thành chủ. Chúng ta tìm được thuốc rồi.
HSK 2
0:03s
zhè yàng yī lái tài hǎo le yōng chéng shì bú shì yǒu jiù le shì a- Như vậy thì... - Tốt quá. có phải Ung Thành được cứu rồi không? Đúng vậy.
HSK 2
0:03s
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng hángTụ Vân Các có mọi thứ, sao cô ấy phải đến cửa hàng thảo dược?
HSK 5
0:03s
wǒ jǐ cì sān fān qù tán mǎi mài jià gé dōu tán bù lǒngta năm lần bảy lượt đi bàn chuyện mua bán nhưng không chốt được giá.
HSK 7
0:03s
fēi cháng gōng dào shì tā men tài tān le jiǎn zhí hēi diànrất hợp lý. Là họ quá tham. Đúng là gian thương.
HSK 2
0:03s
wǒ shuō guò nǐ yào zuò de shì qíng wǒ dōu néng bāng nǐ zuò dàoTa đã nói là cô muốn làm gì ta đều có thể giúp cô.
HSK 7
0:03s