Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "别委屈自己" (bié wěi qū zì jǐ) trong hội thoại tiếng Trung

别委屈自己

bié wěi qū zì jǐ

đừng để mình chịu ấm ức.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
21:42
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好好的hǎo hǎo deSống cho tốt,
2别委屈自己bié wěi qū zì jǐđừng để mình chịu ấm ức.
3妈 上车了mā shàng chē leMẹ, lên xe đi,

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
她唯一的精神寄托 就会被你们夺走
HSK 7
0:03s
tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒuChỗ dựa tinh thần duy nhất của cô ấy sẽ bị các người lấy mất.

那你妈为什么要背着你带她走
HSK 3
0:03s
nà nǐ mā wèi shén me yào bèi zhe nǐ dài tā zǒuvậy tại sao mẹ anh lại giấu anh đưa cô ấy đi?

妈妈 因为我妈很清楚
HSK 3
0:03s
mā mā yīn wèi wǒ mā hěn qīng chǔMẹ ơi. Bởi vì mẹ tôi rất rõ,

我不会允许她带走珊珊的
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì yǔn xǔ tā dài zǒu shān shān detôi sẽ không cho phép bà đưa San San đi.

你说的话我一个字都不信 罗医生
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de huà wǒ yí gè zì dōu bù xìn luó yī shēngNhững lời anh nói tôi không tin một chữ nào đâu, bác sĩ La.

不用担心 我会在我会在 妈妈
HSK 3
0:03s
bù yòng dān xīn wǒ huì zài wǒ huì zài mā mā- Không cần lo, anh ở đây, anh ở đây. - Mẹ ơi. Mẹ.

警察已经找到我了 他们应该已经定位到你的车了
HSK 6
0:03s
jǐng chá yǐ jīng zhǎo dào wǒ le tā men yīng gāi yǐ jīng dìng wèi dào nǐ de chē leCảnh sát đã tìm được tôi rồi. Chắc họ đã định vị được xe của anh.

没有人会原谅你的
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén huì yuán liàng nǐ deKhông ai tha thứ cho em đâu.

我是全世界最能理解你的人
HSK 4
0:03s
wǒ shì quán shì jiè zuì néng lǐ jiě nǐ de rénAnh là người hiểu em nhất trên thế giới này.

是你杀死了你妈妈
HSK 1
0:03s
shì nǐ shā sǐ le nǐ mā māChính em đã giết mẹ mình.

是我杀死了我妈妈
HSK 1
0:03s
shì wǒ shā sǐ le wǒ mā māLà tôi giết mẹ tôi.

我杀了她
HSK 6
0:03s
wǒ shā le tāTôi đã giết bà ấy.

我自己跟我母亲说清楚就行
HSK 4
0:03s
wǒ zì jǐ gēn wǒ mǔ qīn shuō qīng chǔ jiù xíngTôi tự nói rõ với mẹ tôi là được.

我就接到李警官找你的电话
HSK 2
0:03s
wǒ jiù jiē dào lǐ jǐng guān zhǎo nǐ de diàn huàEm đã nhận được điện thoại của cảnh sát Lý tìm anh.

说他们接到芜州警方的通知
HSK 4
0:03s
shuō tā men jiē dào wú zhōu jǐng fāng de tōng zhīNói là họ nhận được thông báo từ phía cảnh sát Vu Châu.

一时着急就直接赶过来了
HSK 6
0:03s
yī shí zháo jí jiù zhí jiē gǎn guò lái lenóng ruột quá nên qua thẳng đây luôn.

妈 没事吧
HSK 1
0:03s
mā méi shì baMẹ, mẹ không sao chứ?

现在都说得很清楚了 二位警官
HSK 3
0:03s
xiàn zài dōu shuō dé hěn qīng chǔ le èr wèi jǐng guānBây giờ đã nói rõ ràng lắm rồi, hai vị cảnh sát.

阿姨你为什么要带走乔子珊 李警官
HSK 3
0:03s
ā yí nǐ wèi shén me yào dài zǒu qiáo zi shān lǐ jǐng guānCô, tại sao cô lại đưa Kiều Tử San đi? Cảnh sát Lý,

该配合的我们都已经配合了
HSK 5
0:03s
gāi pèi hé de wǒ men dōu yǐ jīng pèi hé lebọn tôi cũng đã phối hợp với các cậu rồi.