"妈给您票" (mā gěi nín piào) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

妈给您票

mā gěi nín piào

Mẹ, vé của mẹ.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

20:50

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刚才您跟颜聆没乱说什么	gāng cái nín gēn yán líng méi luàn shuō shén me	Vừa nãy mẹ không nói gì linh tinh với Nhan Linh chứ?
2▶	妈给您票	mā gěi nín piào	Mẹ, vé của mẹ.
3	其实我和罗梁都说好了您要是愿意的话	qí shí wǒ hé luó liáng dōu shuō hǎo le nín yào shì yuàn yì de huà	Thật ra con với La Lương bàn nhau rồi, nếu mẹ đồng ý

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 1 of 9)

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ menKhông ai có thể chia rẽ chúng ta. [Phòng khám]

HSK 3

0:03s

谁也没有办法分开我们

shuí yě méi yǒu bàn fǎ fēn kāi wǒ men[Phòng khám] Không ai có thể chia rẽ chúng ta.

HSK 2

0:03s

你往哪跑你往哪跑

nǐ wǎng nǎ pǎo nǐ wǎng nǎ pǎoCon chạy đi đâu? Con chạy đi đâu hả?

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

HSK 3

0:03s

你作业写完了吗写完了饿没饿饿了

nǐ zuò yè xiě wán le ma xiě wán le è méi è è leCon làm xong bài tập chưa? Xong rồi ạ. Đói chưa? Đói rồi ạ.

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

HSK 2

0:03s

我要吃糖油粑粑等着妈给你买去爱你

wǒ yào chī táng yóu bā bā děng zhe mā gěi nǐ mǎi qù ài nǐCon muốn ăn bánh đường dầu. Đợi đó, mẹ đi mua cho con. Yêu mẹ.

HSK 5

0:03s

是上天给彼此最好的礼物

shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùlà món quà tuyệt nhất mà ông trời dành cho hai ta.

HSK 5

0:03s

谁呀服务员

shuí ya fú wù yuán[Khách sạn Khinh Trú] Ai vậy? Nhân viên phục vụ.

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

HSK 7

0:03s

花大姐您丢的那个行李班车给您捎回来了

huā dà jiě nín diū de nà ge xíng lǐ bān chē gěi nín shāo huí lái leChị Hoa. Hành lý thất lạc của chị xe trung chuyển mang về giúp chị rồi.

HSK 1

0:03s

您看看东西都在吗

nín kàn kàn dōng xī dōu zài maMẹ xem thử, đồ còn đủ không?

所以第一时间就赶过来了那他现在

HSK 4

0:03s

所以第一时间就赶过来了那他现在

suǒ yǐ dì yī shí jiān jiù gǎn guò lái le nà tā xiàn zàiNên lập tức chạy tới. Vậy... Bây giờ nó

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

HSK 2

0:03s

他们现在在哪就他们两个人在一起吗

tā men xiàn zài zài nǎ jiù tā men liǎng gè rén zài yì qǐ maHai đứa nó giờ đang ở đâu? Chỉ có hai đứa nó ở cùng nhau thôi sao?

HSK 7

0:03s

您为什么要瞒着肖粟

nín wèi shén me yào mán zhe xiào sùVì sao mẹ giấu Tiêu Túc

HSK 3

0:03s

您是在担心乔子珊

nín shì zài dān xīn qiáo zi shānMẹ đang lo cho Kiều Tử San

HSK 3

0:03s

您把乔子珊照顾得这么好

nín bǎ qiáo zi shān zhào gù dé zhè me hǎoMẹ chăm sóc Kiều Tử San kỹ như vậy.

HSK 1

0:03s

怎么会记错她的用药量呢

zěn me huì jì cuò tā de yòng yào liàng neSao có thể nhớ nhầm liều thuốc của cô ấy được?

HSK 7

0:03s

是我糊涂了都是我

shì wǒ hú tú le dōu shì wǒLà mẹ lú lẫn. Đều tại mẹ, mẹ...

HSK 4

0:03s

可您计划得很周全

kě nín jì huà dé hěn zhōu quánNhưng mẹ sắp xếp rất chu đáo.

HSK 5

0:03s

您一路把乔子珊带出来

nín yī lù bǎ qiáo zi shān dài chū láiMột mạch đưa Kiều Tử San ra ngoài.

HSK 3

0:03s

你带我去找珊珊

nǐ dài wǒ qù zhǎo shān shānCon dẫn mẹ đi tìm San San đi.

HSK 4

0:03s

你很担心他们俩在一块对吗

nǐ hěn dān xīn tā men liǎ zài yī kuài duì maMẹ rất lo hai người họ ở cùng nhau đúng không?