"实在很抱歉李警官" (shí zài hěn bào qiàn lǐ jǐng guān) nghĩa là gì?

shí实zài在hěn很bào抱qiàn歉 lǐ李jǐng警guān官

Thật sự xin lỗi, cảnh sát Lý,

HSK Vocabulary

实在H4 很H1 抱歉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

42:38

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是吧	shì ba	Đúng không?
2▶	实在很抱歉李警官	shí zài hěn bào qiàn lǐ jǐng guān	Thật sự xin lỗi, cảnh sát Lý,
3	帮不上忙	bāng bù shàng máng	không giúp được anh rồi.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 1

0:03s

不是的不是的是你烧死她的

bú shì de bú shì de shì nǐ shāo sǐ tā deKhông phải, không phải. Chính em đã thiêu chết bà ấy.

HSK 5

0:03s

就这样被烧死了不是

jiù zhè yàng bèi shāo sǐ le bú shìCứ thế bị thiêu chết. Không phải.

HSK 4

0:03s

每天该吃什么药用多少量

měi tiān gāi chī shén me yào yòng duō shǎo liàngMỗi ngày nên uống thuốc gì, liều lượng bao nhiêu,

HSK 2

0:03s

都是他告诉您的对吗

dōu shì tā gào sù nín de duì maanh ấy đều nói cho mẹ biết, đúng không?

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

HSK 2

0:03s

您看乔子珊吃了这么多药都不见好

nín kàn qiáo zi shān chī le zhè me duō yào dōu bú jiàn hǎoMẹ thấy Kiều Tử San uống nhiều thuốc như vậy vẫn không khỏi,

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

HSK 4

0:03s

但你妈妈比你痛十倍一百倍她被发现的时候

dàn nǐ mā mā bǐ nǐ tòng shí bèi yì bǎi bèi tā bèi fā xiàn de shí hòuNhưng mẹ em đau gấp mười, gấp trăm lần. Lúc được phát hiện,

HSK 4

0:03s

您又不能跟警察说出这些怀疑

nín yòu bù néng gēn jǐng chá shuō chū zhè xiē huái yíMẹ lại không thể nói ra những nghi ngờ này với cảnh sát.

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

HSK 2

0:03s

是这样吗你怎么能害死你妈妈没有

shì zhè yàng ma nǐ zěn me néng hài sǐ nǐ mā mā méi yǒuCó phải vậy không? Sao em có thể hại chết mẹ em?

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

HSK 2

0:03s

你为什么要害死你妈妈你为什么要害死她

nǐ wèi shén me yào hài sǐ nǐ mā mā nǐ wèi shén me yào hài sǐ tā- Không. - Tại sao em lại hại chết mẹ em? Tại sao em lại hại chết bà ấy?

HSK 2

0:03s

肖粟不是这样的不是

xiào sù bú shì zhè yàng de bú shìTiêu Túc không phải như vậy đâu. Không phải.

HSK 4

0:03s

原来不是这样

yuán lái bú shì zhè yàngvốn không như vậy đâu.

HSK 3

0:03s

终于回来了

zhōng yú huí lái lecuối cùng cũng trở về.

HSK 4

0:03s

一切就要好起来了

yī qiè jiù yào hǎo qǐ lái lemọi thứ sắp tốt lên rồi.

HSK 3

0:03s

给你带了礼物看你喜不喜欢

gěi nǐ dài le lǐ wù kàn nǐ xǐ bù xǐ huānCó quà cho em này. Xem có thích không?

HSK 6

0:03s

特地在港岛黄大仙那里开了光

tè dì zài gǎng dǎo huáng dà xiān nà lǐ kāi le guāngĐem đi khai quang ở Hoàng Đại Tiên Cảng Đảo rồi đó.

HSK 4

0:03s

好好学习好好读书

hǎo hǎo xué xí hǎo hǎo dú shūHọc hành cho tốt. Chăm chỉ đọc sách.

HSK 4

0:03s

你怎么没死在外头

nǐ zěn me méi sǐ zài wài touSao mày không chết luôn ở ngoài đi?

HSK 2

0:03s

穿成这样想勾搭谁啊

chuān chéng zhè yàng xiǎng gōu dā shuí aĂn mặc như vậy muốn quyến rũ ai hả?

HSK 2

0:03s

跟谁睡来的钱呐

gēn shuí shuì lái de qián nà[Từ điển Tân Hoa] Ngủ với ai mà có tiền thế?

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

HSK 6

0:03s

你个小畜生你干嘛呢怎么了怎么了

nǐ gè xiǎo chù sheng nǐ gàn má ne zěn me le zěn me leThằng mất dạy. Mày làm gì vậy? Sao vậy? Sao vậy?