"原来不是这样" (yuán lái bú shì zhè yàng) nghĩa là gì?

yuán原lái来bú不shì是zhè这yàng样

vốn không như vậy đâu.

HSK Vocabulary

原来H4 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

9:44

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	肖粟	xiào sù	Tiêu Túc
2▶	原来不是这样	yuán lái bú shì zhè yàng	vốn không như vậy đâu.
3	都是他爸	dōu shì tā bà	Đều tại bố nó.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)

HSK 7

0:03s

来电了谢谢啊没事谢谢

lái diàn le xiè xiè a méi shì xiè xièCó điện rồi. Cảm ơn. Không có gì. Cảm ơn.

HSK 1

0:03s

我不知道他知不知道好的

wǒ bù zhī dào tā zhī bù zhī dào hǎo de[Chủ Nhật, ngày 21 tháng 7 năm 2019] Tôi không biết anh ấy có biết không. Được,

HSK 6

0:03s

我是B栋808的业主

wǒ shì B dòng 808 de yè zhǔtôi là chủ nhà căn 808 tòa B.

HSK 3

0:03s

前天晚上我们家突然停电了

qián tiān wǎn shàng wǒ men jiā tū rán tíng diàn letối hôm kia nhà tôi đột nhiên mất điện

HSK 2

0:03s

一二三来不错不错对对对

yī èr sān lái bù cuò bù cuò duì duì duìMột, hai, ba, chụp. Tốt lắm, tốt lắm. Đúng, đúng, đúng rồi,

我喜欢这种这种好好好真不错好嘞

HSK 2

0:03s

我喜欢这种这种好好好真不错好嘞

wǒ xǐ huān zhè zhǒng zhè zhǒng hǎo hǎo hǎo zhēn bù cuò hǎo leitôi thích kiểu này đây. Được, được, được rồi. Tốt lắm, được rồi.

HSK 1

0:03s

hǎo yī èr sānĐược, một, hai, ba.

HSK 7

0:03s

但这一次你主动说要拍婚纱

dàn zhè yī cì nǐ zhǔ dòng shuō yào pāi hūn shāNhưng lần này em chủ động nói muốn chụp ảnh cưới,

HSK 6

0:03s

我们是要在一起过一辈子的

wǒ men shì yào zài yì qǐ guò yī bèi zi deChúng ta phải sống với nhau cả đời,

给五十三床开一个开塞露他说他有点便秘

HSK 1

0:03s

给五十三床开一个开塞露他说他有点便秘

gěi wǔ shí sān chuáng kāi yí gè kāi sāi lù tā shuō tā yǒu diǎn biàn mìkê một ống thụt cho giường 53. Anh ấy nói hơi táo bón.

HSK 4

0:03s

我怕小乐他还没有原谅我

wǒ pà xiǎo lè tā hái méi yǒu yuán liàng wǒEm sợ Gia Lạc vẫn chưa tha thứ cho em.

HSK 7

0:03s

再生气也该气消了

zài shēng qì yě gāi qì xiāo lecó tức giận cũng nên nguôi rồi.

HSK 2

0:03s

你不打我帮你打了

nǐ bù dǎ wǒ bāng nǐ dǎ leEm không gọi, anh gọi giúp em.

HSK 5

0:03s

一日不见如隔三秋

yī rì bú jiàn rú gé sān qiūMột ngày không gặp như cách ba Thu.

你妈妈想你想到快要变成老太婆了

HSK 3

0:03s

你妈妈想你想到快要变成老太婆了

nǐ mā mā xiǎng nǐ xiǎng dào kuài yào biàn chéng lǎo tài pó lemẹ cháu nhớ cháu đến mức sắp biến thành bà già rồi.

HSK 4

0:03s

小乐之前是妈妈不好

xiǎo lè zhī qián shì mā mā bù hǎoGia Lạc, trước kia là mẹ không tốt,

HSK 2

0:03s

过几天我们一起去爬山

guò jǐ tiān wǒ men yì qǐ qù pá shānmấy hôm nữa chúng ta cùng đi leo núi,

HSK 3

0:03s

我和你妈妈一起去接你好不好

wǒ hé nǐ mā mā yì qǐ qù jiē nǐ hǎo bù hǎochú với mẹ cháu đi đón cháu được không?

HSK 3

0:03s

最近太热了我不想去

zuì jìn tài rè le wǒ bù xiǎng qùGần đây nóng lắm, cháu không muốn đi.

HSK 3

0:03s

没事你自己决定

méi shì nǐ zì jǐ jué dìngKhông sao, con tự quyết định đi.