Cách dùng "来 有话当面聊" (lái yǒu huà dāng miàn liáo) trong hội thoại tiếng Trung
来 有话当面聊
♪ Ở bên nhau ♪ Này, có chuyện gì thì nói trực tiếp đi. ♪ Tình yêu là muối của anh, kẹo của anh ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:22
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多跑几趟 | duō pǎo jǐ tàng | ♪ Ấm áp, không ưu tư ♪ chịu khó đi lại thêm mấy lượt. |
| 2▶ | 来 有话当面聊 | lái yǒu huà dāng miàn liáo | ♪ Ở bên nhau ♪ Này, có chuyện gì thì nói trực tiếp đi. ♪ Tình yêu là muối của anh, kẹo của anh ♪ |
| 3 | 聊吧 | liáo ba | ♪ Tình yêu là muối của anh, kẹo của anh ♪ Nói đi. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
hé wèi jù qíng xiàn shén me jiào zhǐ piàn rén"Mạch truyện" là sao? "Nhân vật hư cấu" là thế nào?
HSK 6
0:03s
wèi hé zǒng néng zhī dào yī xiē wén suǒ wèi wén de dōng xīTại sao luôn biết được những thứ trẫm chưa từng nghe thấy bao giờ?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rán wǒ zěn me huì yù jiàn wèi lái zhī shì neKhông thì sao ta có thể thấy trước chuyện tương lai chứ?
HSK 7
0:03s
jiǔ shì liáng shí jīng yuè hē yuè nián qīng[Rượu là tinh túy của lương thực,] [càng uống càng trẻ ra.]
HSK 7
0:03s
duān wáng zài wǒ hé xiè yǒng ér zhī jiān lái huí héng tiào♪ Không do dự chạm đến trái tim nhau ♪ [Đoan vương đang lượn qua lượn lại giữa tôi và Tạ Vĩnh Nhi,]
HSK 7
0:03s
xiè yǒng ér rú guǒ gēn duān wáng bāi le♪ Từ hiểu lầm đến say mê ♪ [Nếu Tạ Vĩnh Nhi cắt đứt với Đoan vương,] ♪ Từ ghét bỏ đến tin tưởng ♪
HSK 6
0:03s
rén jiā kě shì nǚ zhǔ fǔ zhù duō zhe ne♪ Dốc hết sức để tìm thấy anh ♪ [Người ta là nữ chính đó,] [có cả đống trợ thủ.] ♪ Ấm áp, không ưu tư ♪