Cách dùng "我跟你说 我这儿就算客气的" (wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì de) trong hội thoại tiếng Trung
我跟你说 我这儿就算客气的
nói thật, tôi đã là khách sáo lắm rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你在别人跟前能不够可以 你在我这儿 | nǐ zài bié rén gēn qián néng bù gòu kě yǐ nǐ zài wǒ zhè ér | Anh vênh váo trước người khác thì được, nhưng trước mặt tôi, |
| 2▶ | 我跟你说 我这儿就算客气的 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì de | nói thật, tôi đã là khách sáo lắm rồi. |
| 3 | 你还是原来那何大锤 | nǐ hái shì yuán lái nà hé dà chuí | Anh vẫn là Hà Đại Chùy ngày xưa thôi, |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
shēng kǒu dōu zài dì lǐ máng zhe ne nǎ yǒu shí jiān qù pèi zhǒng zhàngia súc đều bận ngoài đồng cả Làm gì có thời gian đến trạm phối giống
HSK 5
0:03s
zán men zhǐ néng shì zhǔ dòng shàng mén fú wùMình chỉ còn cách chủ động đến tận nơi phục vụ
HSK 4
0:03s
wài miàn yǐ jīng biàn chéng lìng wài yí gè yàng zi lebên ngoài đã thành một bộ mặt khác
HSK 6
0:03s
jìn qù de shí hòu jiā jiā hù hù jiù tú gè chī bǎo fànLúc vào tù nhà nào cũng chỉ mong được no bụng
HSK 7
0:03s
chuī huǒ shì qín qiāng dàn jué de dú mén jué jìPhun lửa là tuyệt kỹ riêng của đào Tần Khang
HSK 7
0:03s
qì xī yào kòng zhì zhù yǒu bào pò yīn nǐ kànphải kiểm soát được hơi thở phát ra âm bật Con nhìn này
HSK 6
0:03s
ràng nǐ liǎ yìng shēng shēng dì yǎn chéng le ēn ài fū qībị hai đứa diễn thành vợ chồng mặn nồng.
