"那表情真是" (nà biǎo qíng zhēn shì) nghĩa là gì?

nà那biǎo表qíng情zhēn真shì是

Cái vẻ mặt đó thật sự

HSK Vocabulary

那H1 表情H5 真是H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

28:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还差点被我淹死在水里	hái chà diǎn bèi wǒ yān sǐ zài shuǐ lǐ	còn suýt nữa bị ta dìm chết trong nước.
2▶	那表情真是	nà biǎo qíng zhēn shì	Cái vẻ mặt đó thật sự
3	太有趣了	tài yǒu qù le	quá thú vị.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)

HSK 2

0:03s

跟我回家好不好

gēn wǒ huí jiā hǎo bù hǎovề nhà cùng ta được không?

HSK 3

0:03s

你比现在可脏多了

nǐ bǐ xiàn zài kě zàng duō lechàng còn bẩn hơn bây giờ nhiều.

HSK 3

0:03s

现在我又把你给养回来了

xiàn zài wǒ yòu bǎ nǐ jǐ yǎng huí lái leBây giờ ta lại nuôi chàng khỏe lại rồi.

HSK 6

0:03s

这个武安侯可真够大方的

zhè ge wǔ ān hóu kě zhēn gòu dà fāng deVị Vũ An hầu này đúng là hào phóng thật.

HSK 1

0:03s

我觉得咱要改运了

wǒ jué de zán yào gǎi yùn leTa thấy chúng ta sắp đổi vận rồi.

HSK 1

0:03s

你看阿姐找到赘婿

nǐ kàn ā jiě zhǎo dào zhuì xùNgươi xem, tỷ tỷ tìm được phu quân ở rể,

HSK 4

0:03s

林安又多活了一口子人

lín ān yòu duō huó le yī kǒu zi rénLâm An lại có thêm một người sống sót.

HSK 1

0:03s

怎么怎么又是你们哪

zěn me zěn me yòu shì nǐ men nǎSao... sao lại là các ngươi nữa?

HSK 3

0:03s

lái gànNào, cạn.

HSK 1

0:03s

ā jiě wǒ lěngTỷ tỷ, ta lạnh.

HSK 7

0:03s

如何还能上战场呢

rú hé hái néng shàng zhàn chǎng ne[sao còn có thể ra chiến trường chứ?]

HSK 3

0:03s

宁娘快要被冻死了

níng niáng kuài yào bèi dòng sǐ leNinh Nương sắp chết cóng rồi.

HSK 4

0:03s

还不如跟姐夫睡呢

hái bù rú gēn jiě fū shuì neCòn chẳng bằng ngủ cùng tỷ phu.

HSK 3

0:03s

你就为了捯饬这些药

nǐ jiù wèi le dáo chì zhè xiē yàoChỉ vì nghiên cứu mấy thứ thuốc này

HSK 7

0:03s

把自己身子弄成这样

bǎ zì jǐ shēn zi nòng chéng zhè yàngmà người khiến thân thể mình thành ra thế này sao?

HSK 6

0:03s

都快失去味觉了

dōu kuài shī qù wèi jué lesắp mất vị giác luôn rồi.

HSK 3

0:03s

省得我去尝那些腥味

shěng de wǒ qù cháng nà xiē xīng wèiđỡ phải đi nếm mấy thứ tanh tanh đó.

HSK 5

0:03s

怎么能如此莽撞行事呢

zěn me néng rú cǐ mǎng zhuàng xíng shì nesao có thể làm việc lỗ mãng như vậy chứ?

HSK 3

0:03s

我来到这军中就该救人

wǒ lái dào zhè jūn zhōng jiù gāi jiù rénta đã đến quân doanh thì nên cứu người.

HSK 6

0:03s

好就算你是太医

hǎo jiù suàn nǐ shì tài yīĐược, cho dù người là thái y,