Cách dùng "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) trong hội thoại tiếng Trung
您二位的好日子 还在后头呢
Ngày tháng tốt lành của hai người còn ở phía sau đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | Không sợ. Sau này, bà cụ phải trông cậy vào hai người rồi. |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | Ngày tháng tốt lành của hai người còn ở phía sau đấy. |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | À thì... Lan à, dù sao đi nữa bác vẫn là bác dâu cả của cháu, đúng không nào? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ yòu zài shuō yī xiē wǒ tīng bù dǒng de huà leCô lại nói những câu tôi không hiểu rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě zhōng jiū suàn shì gěi tā men tiān le má fándù sao cũng coi như là gây thêm phiền phức cho họ.
HSK 3
0:03s
nǐ shì yì zhí dōu zhè me jù rén yú qiān lǐ zhī wài malúc nào cô cũng xa cách với mọi người vậy sao?
HSK 7
0:03s
wǒ de shēng huó chǔ jìng shí zài gòu zāo làn de leHoàn cảnh sống của tôi thực sự quá tệ hại.
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yīn wèi yī xiē liú yán fēi yǔ ér fēng bì zì jǐcô đừng khép kín bản thân vì những lời đồn nhảm nhí.
HSK 6
0:03s
nǐ hái shì zhuān zhù nǐ zì jǐ de shì qíng baAnh vẫn nên tập trung vào chuyện của mình đi, nhé.
HSK 7
0:03s
zhè nián dài hái yǒu zhè me jīng zhì de wán yì ér neThời đại này mà còn có món đồ được chế tạo khéo léo thế này à?
HSK 6
0:03s
hǎo yǒu shēn qǐng bèi chè huí suàn le[Đã rút lại lời mời kết bạn.] [Lời mời kết bạn] Thôi vậy.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo chī zán xiǎo lán jiù huì zhěng zhè xiēNgon quá đi. Hiểu Lan nhà mình toàn giỏi làm
HSK 7
0:03s
shén me yì si a yíng xiāo shǒu duàn méi tīng guò zhè cíÝ cháu là sao? Chiến thuật tiếp thị. Chưa nghe từ này bao giờ.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn mǎi xiē yóu bǐng zhè zhū dé shàng biāo le atranh thủ mua ít bánh dầu về vỗ béo cho con lợn đi.
HSK 3
0:03s
shì bú shì fàng jià le shì kuài kuài kuài jìn lái chī yī kǒu fànNghỉ học rồi hả cháu? Dạ vâng. Mau, mau, mau, vào ăn bát cơm đi.
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng jìn qù bù hǎo yì sī zán men zài děng yī huì er aCháu không vào trong được, chúng ta chờ thêm lát nữa nhé.
HSK 5
0:03s
fēi cháng bào qiàn wǒ men yǐ jīng jìn lì leVô cùng xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi.
HSK 2
0:03s
néng guò duō jiǔ guò duō jiǔ ba♪ Phải chăng nơi người sắc xuân đang mờ ảo ♪ [sống được ngày nào hay ngày đấy.]
HSK 3
0:03s