Name: Chinese dialogue snippet: "把你捏在手心里 肆意玩弄" (bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "把你捏在手心里 肆意玩弄" (bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng). Localized translation: "mặc sức đùa bỡn ngươi trong lòng bàn tay như vậy?", vocabulary HSK categorization included.

bǎ把nǐ你niē捏zài在shǒu手xīn心lǐ里 sì肆yì意wán玩nòng弄

mặc sức đùa bỡn ngươi trong lòng bàn tay như vậy?

HSK Vocabulary

把H3 你H1 捏H7 在H1 玩弄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

21:14

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	凭什么我可以这样折辱你摧残你	píng shén me wǒ kě yǐ zhè yàng zhé rǔ nǐ cuī cán nǐ	Dựa vào đâu mà ta có thể sỉ nhục ngươi, hành hạ ngươi,
2▶	把你捏在手心里肆意玩弄	bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòng	mặc sức đùa bỡn ngươi trong lòng bàn tay như vậy?
3	那些被杀的人死之前也是这么想的	nà xiē bèi shā de rén sǐ zhī qián yě shì zhè me xiǎng de	Trước khi chết, những kẻ bị giết kia cũng nghĩ như vậy.