Cách dùng "不惜自毁清誉 背着一身骂名" (bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míng) trong hội thoại tiếng Trung
不惜自毁清誉 背着一身骂名
không tiếc tự hủy thanh danh, gánh hết tiếng xấu,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:29
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要说救大楚于危难之中 还得是三公子临危受命 | yào shuō jiù dà chǔ yú wēi nàn zhī zhōng hái dé shì sān gōng zi lín wēi shòu mìng | Nếu nói cứu Đại Sở khỏi cảnh nguy nan, phải là tam công tử nhận lệnh lúc nguy cấp, |
| 2▶ | 不惜自毁清誉 背着一身骂名 | bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míng | không tiếc tự hủy thanh danh, gánh hết tiếng xấu, |
| 3 | 也要劝陛下御驾亲征 讨伐逆贼的魄力 | yě yào quàn bì xià yù jià qīn zhēng tǎo fá nì zéi de pò lì | cũng phải khuyên bệ hạ ngự giá thân chinh, thảo phạt nghịch tặc. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
xiāo xún jiāng yán tú gǎo dé mín bù liáo shēngTiêu Tuần khiến cho dân chúng dọc đường lầm than.
HSK 7
0:03s
bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？không thì lúc này sao ta có thể yên tâm ngồi đây.
HSK 7
0:03s
wàn shì wàn wù jiē zài zhǎng kòng zhī zhōng ？ bù mán zhǎng gōng zhǔnắm quyền kiểm soát vạn sự vạn vật. Không giấu gì trưởng công chúa,
HSK 3
0:03s
xiè dà rén néng zhè yàng xiǎng wǒ jiù fàng xīn leTạ đại nhân nghĩ như vậy thì ta yên tâm rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ nìng kě gēn xiāo nán wáng pīn gè tóng guī yú jìnNgười thà liều mạng cùng chết với Tiêu Nam vương,
HSK 7
0:03s
gèng bù néng ràng sān gōng zi lái tì wǒ chóu huàcàng không thể để tam công tử lên kế hoạch thay ta.
HSK 4
0:03s
sān gōng zi kě zēng xiǎng guò yǔ tā bìng jiān ér zhàn ？Tam công tử đã từng nghĩ tới chuyện kề vai tác chiến cùng hắn chưa?
HSK 7
0:03s
gōng zi zhǎng gōng zhǔ zhè fēn míng jiù shì gù yì yǔ xiè shì zuò duìCông tử, rõ ràng trưởng công chúa cố ý chống lại Tạ thị.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
