Cách dùng "殿下此言差矣" (diàn xià cǐ yán chà yǐ) trong hội thoại tiếng Trung
殿下此言差矣
diàn xià cǐ yán chà yǐ
Điện hạ nói vậy là sai rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是牺牲楚家 换萧珣退兵 | kě shì xī shēng chǔ jiā huàn xiāo xún tuì bīng | là hi sinh Sở gia để đổi lấy việc Tiêu Tuần lui binh. |
| 2▶ | 殿下此言差矣 | diàn xià cǐ yán chà yǐ | Điện hạ nói vậy là sai rồi. |
| 3 | 若论牺牲 | ruò lùn xī shēng | Nếu nói đến hi sinh, |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yù jiàn yí gè qí gǔ xiāng dāng de duì shǒuMãi mới gặp được một đối thủ ngang tài ngang sức,
HSK 7
0:03s
bó fù néng ān hǎo ā diē zài tiān zhī líng yě dé jǐ fēn xīn wèiBá phụ được bình an, cha ở trên trời cũng được an lòng.
HSK 1
0:03s
xiè jiā bǎi nián shì jiā guó zhī zhōng jiānTạ gia là thế gia trăm năm, trung kiên của quốc gia.
HSK 7
0:03s
yì shì yīn zhōu jiā shì dài zhōng liáng shēng wàng zhuó zhùChính vì Châu gia nhiều đời trung lương, danh tiếng lẫy lừng.
HSK 7
0:03s
shì jiā nǎi cháo táng jī shí zhì shì zhī dàoThế gia là nền móng của triều đình. Đạo trị quốc
HSK 4
0:03s
- chén děng … - dà rén yán zhòng le bǎo jiā wèi guó- Chúng thần… - Đại nhân nói quá rồi. Bảo vệ nước nhà
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jìng wèi bèi dé báo lǐ xiāng zèng tài fùthành ra chẳng chuẩn bị nổi chút quà mọn nào tặng cho thái phó.
HSK 7
0:03s
jiù huí chǔ shì fū fù dàng zhēn shì yīng yǒng wú wèicứu phu thê Sở thị về, đúng là dũng cảm tột bậc.
HSK 2
0:03s
chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐThần được thấy điện hạ bình an vô sự ở trước mặt
HSK 7
0:03s
fǎn dào méi liú yì xiè jiā bù shēng bù xiǎng ān chā le bù shǎo qīn xìnmà không để ý Tạ gia đã âm thầm cài cắm không ít thân tín vào.
HSK 5
0:03s
