Cách dùng "已是敲山震虎" (yǐ shì qiāo shān zhèn hǔ) trong hội thoại tiếng Trung
已是敲山震虎
đã gõ núi dọa hổ rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:44
jīn今
rì日
diàn殿
shàng上
nà那
fān番
huà话
“Những lời trên điện hôm nay”
LINE 0230:47
PLAYING SCENEyǐ已
shì是
qiāo敲
shān山
zhèn震
hǔ虎
“đã gõ núi dọa hổ rồi.”
LINE 0330:54
běn本
gōng宫
cǐ此
cì次
néng能
huí回
lái来
“Bổn cung có thể trở về, còn phải cảm ơn thái phó đã giúp đỡ.”
Show Information