"你动起手来未必打得过我们" (nǐ dòng qǐ shǒu lái wèi bì dǎ dé guò wǒ men) nghĩa là gì?

nǐ你dòng动qǐ起shǒu手lái来 wèi未bì必dǎ打dé得guò过wǒ我men们

Cậu mà ra tay. Chưa chắc đã đánh lại bọn tôi đâu.

HSK Vocabulary

你H1 动H2 起H3 手H2 来H1 未必H6 得H2 过H2 我们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

16:49

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一个人	nǐ yí gè rén	Cậu có một mình.
2▶	你动起手来未必打得过我们	nǐ dòng qǐ shǒu lái wèi bì dǎ dé guò wǒ men	Cậu mà ra tay. Chưa chắc đã đánh lại bọn tôi đâu.
3	你站那去	nǐ zhàn nà qù	Anh đứng qua kia đi.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

我的妈呀比我小七八岁呢这你别乱点鸳鸯谱

HSK 5

0:03s

我的妈呀比我小七八岁呢这你别乱点鸳鸯谱

wǒ de mā ya bǐ wǒ xiǎo qī bā suì ne zhè nǐ bié luàn diǎn yuān yāng pǔTrời ơi, nhỏ hơn con bảy tám tuổi đấy. Bố đừng có se duyên bừa bãi,

HSK 7

0:03s

阁下何方神圣

gé xià hé fāng shén shèngCác hạ là thần thánh phương nào?

HSK 4

0:03s

真的假的你真会武功

zhēn de jiǎ de nǐ zhēn huì wǔ gōngThật hay giả vậy? Anh thật sự biết võ công à?

谁教你的你拿锅锅这么重灶台这么高

HSK 4

0:03s

谁教你的你拿锅锅这么重灶台这么高

shuí jiào nǐ de nǐ ná guō guō zhè me zhòng zào tái zhè me gāoAi dạy con thế? Cái nồi thì nặng như vậy. Bệ bếp thì cao thế này.

HSK 2

0:03s

好吃你就多吃点

hǎo chī nǐ jiù duō chī diǎnNgon thì bố ăn nhiều vào nhé.

HSK 3

0:03s

做坏事好难呐

zuò huài shì hǎo nán nàLàm người xấu khó thật đấy.

HSK 6

0:03s

还有个菜你说这谁能吃得了

hái yǒu gè cài nǐ shuō zhè shuí néng chī dé leCòn một món nữa. Anh nói xem ai mà ăn hết được chứ?

HSK 4

0:03s

今天这怎么表现这么好啊

jīn tiān zhè zěn me biǎo xiàn zhè me hǎo aSao hôm nay lại ngoan thế này?

我来我来叔叔不行不行你第一次来家里

HSK 3

0:03s

我来我来叔叔不行不行你第一次来家里

wǒ lái wǒ lái shū shū bù xíng bù xíng nǐ dì yī cì lái jiā lǐĐể cháu. Để cháu, chú. Không được, không được. Lần đầu cháu đến nhà.

HSK 3

0:03s

爸爸跟你聊两句

bà bà gēn nǐ liáo liǎng jùBố nói chuyện với con một lát.

HSK 3

0:03s

我又不能让别人知道

wǒ yòu bù néng ràng bié rén zhī dàobố lại không thể để người khác biết được.

HSK 7

0:03s

我们迟早要面对这个问题

wǒ men chí zǎo yào miàn duì zhè ge wèn tíSớm muộn gì chúng ta cũng phải đối mặt với vấn đề này.

HSK 1

0:03s

没有人会无缘无故的对你好

méi yǒu rén huì wú yuán wú gù de duì nǐ hǎosẽ không có ai vô duyên vô cớ đối tốt với con đâu.