Name: Chinese dialogue snippet: "你能先让我把粉吃完吗" (nǐ néng xiān ràng wǒ bǎ fěn chī wán ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你能先让我把粉吃完吗" (nǐ néng xiān ràng wǒ bǎ fěn chī wán ma). Localized translation: "Anh có thể để tôi ăn hết bát mì này không?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你néng能xiān先ràng让wǒ我bǎ把fěn粉chī吃wán完ma吗

Anh có thể để tôi ăn hết bát mì này không?

HSK Vocabulary

你H1 能H1 先H3 让H2 我H1 把H3 粉H6 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

7:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	手套摘一下	shǒu tào zhāi yī xià	tháo găng tay ra.
2▶	你能先让我把粉吃完吗	nǐ néng xiān ràng wǒ bǎ fěn chī wán ma	Anh có thể để tôi ăn hết bát mì này không?
3	行	xíng	Được.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

我想起来了

wǒ xiǎng qǐ lái leTôi nhớ ra rồi,

HSK 7

0:03s

我还算你是主动交代

wǒ hái suàn nǐ shì zhǔ dòng jiāo dàitôi vẫn xem là cậu chủ động khai báo.

HSK 2

0:03s

我为什么这么喜欢吃猪脚面你知道吗

wǒ wèi shén me zhè me xǐ huān chī zhū jiǎo miàn nǐ zhī dào maVì sao tôi thích ăn mì chân giò như thế, anh biết không?

HSK 1

0:03s

我都不会再吃猪脚面了

wǒ dōu bú huì zài chī zhū jiǎo miàn letôi không còn ăn mì chân giò nữa.

HSK 4

0:03s

麻烦你们两个上外面等我一下好吗好

má fán nǐ men liǎng gè shàng wài miàn děng wǒ yī xià hǎo ma hǎoPhiền hai người ra ngoài đợi tôi một lát được không? Được.

HSK 3

0:03s

我又开始喜欢吃猪脚面了

wǒ yòu kāi shǐ xǐ huān chī zhū jiǎo miàn letôi lại bắt đầu thích ăn mì chân giò.

HSK 4

0:03s

我以前看见这个汤就害怕不知道为什么

wǒ yǐ qián kàn jiàn zhè ge tāng jiù hài pà bù zhī dào wèi shén meTrước đây, tôi cứ nhìn thấy canh này lại sợ, không biết vì sao

HSK 5

0:03s

我能问老板再要一碗面汤吗不能

wǒ néng wèn lǎo bǎn zài yào yī wǎn miàn tāng ma bù néngTôi có thể hỏi chủ quán - xin thêm một bát canh không? - Không.

HSK 5

0:03s

手不方便帮我把表摘一下

shǒu bù fāng biàn bāng wǒ bǎ biǎo zhāi yī xiàTay không tiện, giúp tôi tháo đồng hồ đi.

HSK 3

0:03s

我相信你是个好人来的

wǒ xiāng xìn nǐ shì gè hǎo rén lái detôi tin anh là một người tốt,

HSK 2

0:03s

但是好人有的时候也会也会做错事

dàn shì hǎo rén yǒu de shí hòu yě huì yě huì zuò cuò shìNhưng người tốt có lúc cũng sẽ làm việc sai lầm,

HSK 5

0:03s

这是最后的了也是你唯一的机会

zhè shì zuì hòu de le yě shì nǐ wéi yī de jī huìĐây là cơ hội cuối cùng, cũng là cơ hội duy nhất của anh.

HSK 4

0:03s

谢谢一分钟够我吃这碗面了

xiè xiè yì fēn zhōng gòu wǒ chī zhè wǎn miàn leCảm ơn, một phút đủ để tôi ăn bát mì này rồi.

HSK 3

0:03s

刚才我们弄错了不是高启强

gāng cái wǒ men nòng cuò le bú shì gāo qǐ qiángBan nãy chúng tôi đã nhầm, không phải là Cao Khải Cường.

HSK 4

0:03s

我一直把你当最好的朋友

wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng zuì hǎo de péng yǒutôi vẫn luôn coi anh là người bạn tốt nhất,

HSK 3

0:03s

过两天我送个礼物给你好不好

guò liǎng tiān wǒ sòng gè lǐ wù gěi nǐ hǎo bù hǎomấy ngày nữa tôi tặng anh một món quà được không?

HSK 5

0:03s

我们让人给骗了那车里根本就没有那女的

wǒ men ràng rén gěi piàn le nà chē lǐ gēn běn jiù méi yǒu nà nǚ deChúng ta đã bị lừa, trong xe vốn không có người phụ nữ kia.

HSK 7

0:03s

那姓安的就是个娘们儿你看他给我挠的

nà xìng ān de jiù shì gè niáng men er nǐ kàn tā gěi wǒ náo deTên họ An kia đúng là đồ đàn bà, anh xem hắn cào tôi này.

HSK 6

0:03s

如果你跟我哥折进去了

rú guǒ nǐ gēn wǒ gē zhé jìn qù leNếu anh và anh tôi đều bị bắt,

HSK 7

0:03s

之前在音像店你帮我忙我都没报答你这种事情

zhī qián zài yīn xiàng diàn nǐ bāng wǒ máng wǒ dōu méi bào dá nǐ zhè zhǒng shì qíngTrước đây ở hàng băng đĩa, anh giúp tôi, tôi còn chưa trả ơn anh. Chuyện này

Previous Next

Cách dùng "你能先让我把粉吃完吗" (nǐ néng xiān ràng wǒ bǎ fěn chī wán ma) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode