Name: Chinese dialogue snippet: "就真得她自己走了" (jiù zhēn dé tā zì jǐ zǒu le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就真得她自己走了" (jiù zhēn dé tā zì jǐ zǒu le). Localized translation: "thật sự phải tự nó đi thôi.", vocabulary HSK categorization included.

jiù就zhēn真dé得tā她zì自jǐ己zǒu走le了

thật sự phải tự nó đi thôi.

HSK Vocabulary

就H2 真H1 得H2 她H1 自己H2 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

12:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但她以后那路	dàn tā yǐ hòu nà lù	Nhưng con đường sau này của con bé,
2▶	就真得她自己走了	jiù zhēn dé tā zì jǐ zǒu le	thật sự phải tự nó đi thôi.
3	走嘛	zǒu ma	Cứ đi thôi.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 6 of 10)

HSK 1

0:03s

来喝冰峰

lái hē bīng fēngNào, uống Bingfeng đi.

HSK 4

0:03s

要不你吃了吧要不浪费了

yào bù nǐ chī le ba yào bù làng fèi leHay là anh ăn nốt đi. Không thì lãng phí.

HSK 7

0:03s

和我们一起坐这硬座你多少也得有个卧铺呀

hé wǒ men yì qǐ zuò zhè yìng zuò nǐ duō shǎo yě dé yǒu gè wò pù yaNgồi ghế cứng với bọn tôi ít ra anh cũng phải có giường nằm chứ.

HSK 7

0:03s

卧铺都是给艺术家坐的嘛我坐啥卧铺呢

wò pù dōu shì gěi yì shù jiā zuò de ma wǒ zuò shá wò pù neGiường nằm là dành cho nghệ sĩ mà. Tôi ngồi giường nằm làm gì.

HSK 2

0:03s

这有硬座去就不错了

zhè yǒu yìng zuò qù jiù bù cuò leCó ghế cứng đi là tốt rồi.

HSK 6

0:03s

不是这个我不搞特殊嘛你安排别人去嘛

bú shì zhè ge wǒ bù gǎo tè shū ma nǐ ān pái bié rén qù maKhông phải vậy, tôi không muốn đặc cách. Anh xếp người khác đi đi.

HSK 5

0:03s

你腰不好就嫑去北京了

nǐ yāo bù hǎo jiù báo qù běi jīng leLưng không khỏe thì khỏi đi Bắc Kinh.

HSK 1

0:03s

事多的

shì duō deLắm chuyện thật.

HSK 6

0:03s

这还成了烫手的山芋了

zhè hái chéng le tàng shǒu de shān yù leThành củ khoai nóng tay rồi đây.

HSK 7

0:03s

人家这一次给咱把这后勤保障做得也挺好的嘛

rén jiā zhè yī cì gěi zán bǎ zhè hòu qín bǎo zhàng zuò dé yě tǐng hǎo de maLần này cậu ấy lo hậu cần cho ta cũng làm khá tốt đấy chứ.

HSK 3

0:03s

这我多说一句啊

zhè wǒ duō shuō yī jù aChị nói thêm một câu nhé.

HSK 4

0:03s

有一个支持你的人

yǒu yí gè zhī chí nǐ de réncó một người ủng hộ mình.

HSK 2

0:03s

有了这两样东西这比啥都好

yǒu le zhè liǎng yàng dōng xī zhè bǐ shá dōu hǎoCó hai thứ đó là hơn tất cả.

HSK 3

0:03s

我现在就想把李慧娘唱好

wǒ xiàn zài jiù xiǎng bǎ lǐ huì niáng chàng hǎoEm giờ chỉ muốn hát tốt vai Lý Tuệ Nương.

HSK 1

0:03s

说多了我说多了

shuō duō le wǒ shuō duō leChị nói nhiều rồi, nói nhiều rồi.

HSK 5

0:03s

那你们说这次咱秦腔进京意义是不是特别重大

nà nǐ men shuō zhè cì zán qín qiāng jìn jīng yì yì shì bú shì tè bié zhòng dàVậy các anh nói xem, lần này Tần Khang ta vào kinh ý nghĩa cực kỳ trọng đại đúng không?