Cách dùng "东家 您言重了" (dōng jiā nín yán zhòng le) trong hội thoại tiếng Trung
东家 您言重了
dōng jiā nín yán zhòng le
Ông chủ, ngài nặng lời rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也给各位大师傅 大嫂 邵管事 赔不是了 景东 | wǒ yě gěi gè wèi dà shī fū dà sǎo shào guǎn shì péi bú shì le jǐng dōng | ta cũng xin lỗi các vị đại sư phụ, đại tẩu và Thiệu quản sự. Cảnh Đông. |
| 2▶ | 东家 您言重了 | dōng jiā nín yán zhòng le | Ông chủ, ngài nặng lời rồi. |
| 3 | 您和祯掌事用心深远 这 这 反倒是我们 | nín hé zhēn zhǎng shì yòng xīn shēn yuǎn zhè zhè fǎn dào shì wǒ men | Ngài và Trinh chưởng sự suy nghĩ thấu đáo, mà… mà… Trái lại bọn ta |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
jìng jiāng nǐ yí gè táng táng nán ér mó chéng le yí gè ruǎn gú toulại có thể mài giũa một đấng nam nhi thế này thành một kẻ hèn nhát.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dōng jiā nǐ zěn me hái chī de xià tā gāng gāng zhè me xiū rǔ nǐÔng chủ, sao ngài vẫn còn nuốt trôi được vậy? Vừa rồi hắn sỉ nhục ngài như vậy,
HSK 5
0:03s
nǐ ràng tā kě jìn dì nào zhēn de yào lí le lǐ mòCô bảo hắn quậy mạnh tay vào. Nếu phải rời khỏi phường mực Lý gia,
HSK 7
0:03s
zhēn zhǎng shì zhè kě bú shì qīng yì néng gǎi biàn de yaTrinh chưởng sự, đây không phải chuyện dễ dàng thay đổi được.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù xìn wǒ men nìng yuàn shàng bié jiā shàng gōng qù nǐ men shuō shì bú shìBọn ta không tin. Bọn ta thà đi chỗ khác làm công. Mọi người thấy đúng không?
HSK 3
0:03s
bié jí yǒu shén me zuò xià shuō lái màn diǎnĐừng nóng vội, có gì thì ngồi xuống nói. Nào, từ từ.
HSK 5
0:03s
jīn rì zhè gōng rén men ya wū yāng yāng dì lái gēn wǒ cí gōngHôm nay các công nhân kéo nhau đến đòi nghỉ việc với ta.