Cách dùng "好好跟她算个清楚" (hǎo hǎo gēn tā suàn gè qīng chǔ) trong hội thoại tiếng Trung

hǎo好hǎo好gēn跟tā她suàn算gè个qīng清chǔ楚

để tính sổ cho rõ đây.

HSK Vocabulary
好好H4跟H2她H1算H4个H1清楚H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:33
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我正好也想找她wǒ zhèng hǎo yě xiǎng zhǎo tāTa cũng đang muốn tìm cô ta
2▶好好跟她算个清楚hǎo hǎo gēn tā suàn gè qīng chǔđể tính sổ cho rõ đây.
3什么事呀shén me shì yaChuyện gì thế?

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)
妖道走狗
HSK 4
0:03s
妖道走狗
yāo dào zǒu gǒuTay sai của yêu đạo,

死不要脸
HSK 4
0:03s
死不要脸
sǐ bú yào liǎnđúng là mặt dày vô liêm sỉ.

管好自己的狗 你
HSK 4
0:03s
管好自己的狗 你
guǎn hǎo zì jǐ de gǒu nǐquản chó của mình cho tốt. Ngươi...

田公子 何必这么破费呢
HSK 7
0:03s
田公子 何必这么破费呢
tián gōng zi hé bì zhè me pò fèi neĐiền công tử, sao phải tốn kém như vậy?

竟将你一个堂堂男儿 磨成了一个软骨头
HSK 7
0:03s
竟将你一个堂堂男儿 磨成了一个软骨头
jìng jiāng nǐ yí gè táng táng nán ér mó chéng le yí gè ruǎn gú toulại có thể mài giũa một đấng nam nhi thế này thành một kẻ hèn nhát.

你才是狗 别落老子手里
HSK 4
0:03s
你才是狗 别落老子手里
nǐ cái shì gǒu bié luò lǎo zi shǒu lǐNgươi mới là chó đấy, đừng để rơi vào tay ông đây.

东家 你怎么还吃得下 他刚刚这么羞辱你
HSK 3
0:03s
东家 你怎么还吃得下 他刚刚这么羞辱你
dōng jiā nǐ zěn me hái chī de xià tā gāng gāng zhè me xiū rǔ nǐÔng chủ, sao ngài vẫn còn nuốt trôi được vậy? Vừa rồi hắn sỉ nhục ngài như vậy,

还差这一朝半夕吗
HSK 3
0:03s
还差这一朝半夕吗
hái chà zhè yī zhāo bàn xī mathêm chút này thì thấm vào đâu.

新仇 旧恨
HSK 7
0:03s
新仇 旧恨
xīn chóu jiù hènThù cũ, nợ mới,

四少奶奶 出大事了
HSK 5
0:03s
四少奶奶 出大事了
sì shào nǎi nai chū dà shì leTứ thiếu phu nhân, xảy ra chuyện lớn rồi.

真的是老天助我呀
HSK 5
0:03s
真的是老天助我呀
zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ yaÔng trời giúp ta rồi.

你让他可劲地闹 真的要离了李墨
HSK 5
0:03s
你让他可劲地闹 真的要离了李墨
nǐ ràng tā kě jìn dì nào zhēn de yào lí le lǐ mòCô bảo hắn quậy mạnh tay vào. Nếu phải rời khỏi phường mực Lý gia,

我这个人说话不藏着
HSK 5
0:03s
我这个人说话不藏着
wǒ zhè ge rén shuō huà bù cáng zheta không thích nói chuyện vòng vo.

祯掌事 这可不是轻易能改变的呀
HSK 7
0:03s
祯掌事 这可不是轻易能改变的呀
zhēn zhǎng shì zhè kě bú shì qīng yì néng gǎi biàn de yaTrinh chưởng sự, đây không phải chuyện dễ dàng thay đổi được.

这 这是怎么了
HSK 1
0:03s
这 这是怎么了
zhè zhè shì zěn me leChuyện… chuyện gì thế này?

我们不信 我们宁愿上别家上工去 你们说是不是
HSK 7
0:03s
我们不信 我们宁愿上别家上工去 你们说是不是
wǒ men bù xìn wǒ men nìng yuàn shàng bié jiā shàng gōng qù nǐ men shuō shì bú shìBọn ta không tin. Bọn ta thà đi chỗ khác làm công. Mọi người thấy đúng không?

说句不怕得罪人的话
HSK 3
0:03s
说句不怕得罪人的话
shuō jù bù pà dé zuì rén de huàNói một câu phật ý chứ,

这到底是怎么回事 祯娘
HSK 4
0:03s
这到底是怎么回事 祯娘
zhè dào dǐ shì zěn me huí shì zhēn niángChuyện này là sao thế, Trinh Nương?

别急 有什么坐下说 来 慢点
HSK 3
0:03s
别急 有什么坐下说 来 慢点
bié jí yǒu shén me zuò xià shuō lái màn diǎnĐừng nóng vội, có gì thì ngồi xuống nói. Nào, từ từ.

今日这工人们呀 乌泱泱地来跟我辞工
HSK 5
0:03s
今日这工人们呀 乌泱泱地来跟我辞工
jīn rì zhè gōng rén men ya wū yāng yāng dì lái gēn wǒ cí gōngHôm nay các công nhân kéo nhau đến đòi nghỉ việc với ta.

PreviousNext