Cách dùng "这下我全明白了" (zhè xià wǒ quán míng bái le) trong hội thoại tiếng Trung
这下我全明白了
zhè xià wǒ quán míng bái le
Bây giờ ta hiểu rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
41:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我明白了 | wǒ míng bái le | Ta hiểu rồi. |
| 2▶ | 这下我全明白了 | zhè xià wǒ quán míng bái le | Bây giờ ta hiểu rồi. |
| 3 | 在这个家 我就是个外人 除掉我 | zài zhè ge jiā wǒ jiù shì gè wài rén chú diào wǒ | Ở cái nhà này, ta chỉ là người ngoài thôi. Loại bỏ ta, |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
kuàng qiě zhè sōng cái shì liù yé yé shě mìng huàn huí lái deHuống hồ số gỗ thông này do lục tổ phụ liều mạng đổi về.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù bù míng bái ne zhè bú shì qián de wèn tísao ngươi vẫn không hiểu vậy? Đây không phải vấn đề tiền bạc.
HSK 6
0:03s
liù yé yé shě mìng huàn lái zhè xiē sōng cái wèi de shì lǐ mò de wèi láiLục tổ phụ liều mạng đổi lấy số gỗ thông này là vì tương lai của mực Lý gia.
HSK 4
0:03s
nà wǒ men zhī jiān yě méi shén me kě tán de levậy giữa chúng ta cũng chẳng còn gì để nói nữa.
HSK 5
0:03s
jǐng dōng shū nín méi shāng zhe ba méi shì zěn me yàngCảnh Đông thúc, thúc không bị thương chứ? Không sao. Thế nào rồi?
HSK 4
0:03s
hái dé láo fán jǐng dōng shū gēn wǒ yǎn shàng yī chángthì còn phải phiền Cảnh Đông thúc diễn với ta một màn kịch
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ zhè bú shì děng nǐ hē wán chá shuǐ zài wèn nǐ maTa... Ta đang đợi ngài uống trà xong rồi mới hỏi còn gì.
HSK 5
0:03s