Cách dùng "吃了那么长时间白食" (chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí) trong hội thoại tiếng Trung
吃了那么长时间白食
Ăn chực bao lâu nay rồi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那句话怎么说来着 最毒妇人心 你少废话 | nà jù huà zěn me shuō lái zhe zuì dú fù rén xīn nǐ shǎo fèi huà | Câu đó nói thế nào ấy nhỉ? Độc ác nhất là lòng dạ đàn bà. Anh bớt nói nhảm đi. |
| 2▶ | 吃了那么长时间白食 | chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí | Ăn chực bao lâu nay rồi, |
| 3 | 也该贡献下你的劳动力了 我跟你说我长这么大 | yě gāi gòng xiàn xià nǐ de láo dòng lì le wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me dà | cũng nên cống hiến sức lao động của anh rồi. Tôi nói cho cô biết, từ bé đến giờ, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
bù zǎo diǎn shuō nǐ gù yì de ba nǐ wǒ yě cái kàn jiànSao không nói sớm? Anh cố tình đấy à? Tôi cũng vừa nhìn thấy thôi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn sī shì jiù shì zhè me bù hé shí yí dì fā shēng lenhưng chuyện cá nhân này đã xảy ra không đúng thời điểm.
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le gǎn qíng fàng qì le gōng zuò suǒ yǐ wǒ bú huì zài chóng dǎo fù zhé letôi đã từ bỏ công việc vì tình cảm. Cho nên tôi sẽ không giẫm vào vết xe đổ đó nữa.
HSK 7
0:03s
gōng zuò shàng de shì wǒ huì yòng néng lì shuō huà sī xià de shìVề công việc, tôi sẽ chứng minh bằng năng lực. Việc đời tư,
HSK 3
0:03s
xiǎo fēi a wǒ ne yě tǐng kàn bù guàn liào shī yǔ nà zhǒng rén deTiểu Phi à, tôi cũng không ưa người như Liêu Thi Ngữ.
HSK 5
0:03s
bù jiù yǒu gè hǎo bà bà ma yǒu shén me liǎo bù qǐChỉ là có ông bố tốt thôi mà, có gì ghê gớm chứ.
HSK 3
0:03s
tā bù chū lái dú shé jǐ jù wǒ dōu bù xí guàn leanh ta không ra nói kháy vài câu, tôi lại thấy không quen.
HSK 5
0:03s
wǒ ne jiù pà yǒu rén shān fēng diǎn huǒ bǎ shì nào dà letôi chỉ sợ có người lại đổ thêm dầu vào lửa, khiến cho chuyện ầm ĩ hơn.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zán zì méi tǐ zhè biān fáng huàn yú wèi rán maThế nên truyền thông cá nhân chúng ta cứ phòng bệnh hơn chữa bệnh vậy.
HSK 7
0:03s
bài tuō le jìn lì jìn lì zǒu le màn zǒu a jiěNhờ chị đấy. Cố hết sức. Đi đây. Chị đi thong thả nhé.
HSK 7
0:03s
méi shì de shí hòu měi tiān zài wǒ yǎn qián xiā huàng yōucòn lúc không có việc gì thì ngày nào cũng lượn lờ trước mắt tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jīn zi nà me piào liàng nǐ dōu méi kàn shàngCô Kim Tử đó xinh đẹp như thế mà cậu còn không vừa mắt,
HSK 7
0:03s
