Cách dùng "好了好了 你别生气了" (hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le) trong hội thoại tiếng Trung
好了好了 你别生气了
hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le
Được rồi, em đừng giận nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 分明就是不把我当自己人啊 | fēn míng jiù shì bù bǎ wǒ dāng zì jǐ rén a | Rõ ràng anh không coi em là người nhà. |
| 2▶ | 好了好了 你别生气了 | hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le | Được rồi, em đừng giận nữa. |
| 3 | 我这哪是不把你当自己人啊 那你在我面前的时候 | wǒ zhè nǎ shì bù bǎ nǐ dāng zì jǐ rén a nà nǐ zài wǒ miàn qián de shí hòu | Đâu phải anh không coi em là người nhà. Chỉ là khi ở trước mặt em, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
méi shì ba bú shì děng huì er sàn le sàn le sàn leEm không sao chứ? Khoan đã, đợi một chút. Giải tán đi.
HSK 5
0:03s
èr huà bù shuō bǎ cún kuǎn ná chū láicô ấy chẳng nói chẳng rằng lấy hết tiền tiết kiệm ra,
HSK 7
0:03s
bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ nekhông màng đến hình tượng ra mặt cho cô, trút giận cho cô. Nhưng cô thì sao?
HSK 4
0:03s
bǎ tā wèi hūn fū de gōng sī wǎng sǐ lǐ tuīdồn công ty chồng chưa cưới của cô ấy vào chỗ chết.
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu hú shuō bā dào nǐ zì jǐ wèn tāTôi có nói vớ vẩn hay không, cô tự hỏi cô ấy đi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
fā shēng zhè me dà de shì wǒ shén me dōu bù zhī dàoXảy ra chuyện lớn như thế, em lại chẳng biết gì hết.
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi xiǎng nà me duō wǒ xiǎng zǒu yī bù kàn yī bùAnh vẫn chưa nghĩ nhiều thế, anh muốn đi bước nào hay bước ấy.
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīngthì đó là một canh bạc thua chắc mà. Không phải đâu Tinh Tinh à,
HSK 5
0:03s
wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yànganh không thể bỏ cuộc được. Dự án này giống như đứa con của anh vậy,
HSK 6
0:03s
nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de yamà cứu con vốn là bản năng của bố mẹ. Nếu là em thì em cũng sẽ làm thế thôi.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎnThế anh có từng nghĩ chúng ta làm việc khác trước, giải tỏa một chút,
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zài zhǎo jī huì bú shì zěn me bù zhì yúsau này tìm cơ hội khác không? Ơ, sao lại không đến mức đó?
HSK 4
0:03s
wǒ men huí lái zhī hòu kě yǐ chóng xīn kāi shǐ a duì ma wǒ péi nǐĐợi sau khi quay về, chúng ta có thể bắt đầu lại từ đầu mà. Đúng không? Em sẽ ở bên anh,
HSK 4
0:03s
péi shàng zì jǐ de quán bù shēn jiā yì diǎn dōu bù shèng mamà đánh cược toàn bộ tài sản của mình, không giữ lại chút nào sao?