Cách dùng "人来人往的 属实是碍事啊" (rén lái rén wǎng de shǔ shí shì ài shì a) trong hội thoại tiếng Trung
人来人往的 属实是碍事啊
rén lái rén wǎng de shǔ shí shì ài shì a
Người qua kẻ lại như nêm, quả thật rất vướng víu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不知道何时被谁给挪到这里来了 | bù zhī dào hé shí bèi shuí gěi nuó dào zhè lǐ lái le | Không biết từ lúc nào lại bị ai di chuyển qua đây. |
| 2▶ | 人来人往的 属实是碍事啊 | rén lái rén wǎng de shǔ shí shì ài shì a | Người qua kẻ lại như nêm, quả thật rất vướng víu. |
| 3 | 放置在此处 定是有人刻意为之 | fàng zhì zài cǐ chù dìng shì yǒu rén kè yì wèi zhī | Chắc chắn là có kẻ cố ý đặt thang ở chỗ này. |
More Clips From Episode
Total 16 clips (Page 1 of 1)
HSK 5
0:03s
wǒ men sì hū shì wā chū liǎo bù dé le de dōng xī le yaHình như chúng ta đã đào phải vật phạm thượng rồi.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zhú guǎn zì fēng cún yǐ lái wǒ yì zhí tiē shēn bǎo guǎnThái sử thừa, từ khi ống trúc được niêm phong, ta luôn mang theo,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jìn rì fēng bō bù zhǐ dà pú zài jíGần đây sóng gió nổi lên không ngừng, yến tiệc sắp diễn ra,
HSK 7
0:03s
bù zhī dào hé shí bèi shuí gěi nuó dào zhè lǐ lái leKhông biết từ lúc nào lại bị ai di chuyển qua đây.
HSK 7
0:03s
kě zhè shāng hái shì yào huí qù hǎo hǎo xiū yǎng cái shì aNhưng bị thương thế thì nên về nhà, tĩnh dưỡng cho khỏe.
HSK 4
0:03s
hái gǎn zài cǐ dà fàng jué cí aMà ngài không biết đường thu mình, vẫn dám đứng đây ăn nói hàm hồ!
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zi nián jì shàng xiǎo běn jiù kě néng shuō bù qīng chǔĐứa bé tuổi còn nhỏ, vốn dĩ nói năng chưa gãy gọn.
HSK 7
0:03s
nà rén wéi le zhuāng shén nòng guǐ què shí huā le yī xiē xīn sīKẻ đó quả thật đã bỏ không ít công để giả thần giả quỷ,
HSK 4
0:03s
bǎ xīng jūn de yàng zi huà xià lái hǎo bù hǎo ？Vẽ lại bộ dạng của Tinh Quân, được không?