Cách dùng "打自己身上不疼的双截棍是吧 不是" (dǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shì) trong hội thoại tiếng Trung
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
Là cây song tiết côn đánh vào người mình mà không đau, phải không? Không phải.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:51
bù téng wǒ zhī dào le nǐ ràng wǒ tóu de shì zhè ge
不疼 我知道了 你让我投的是这个
“Không đau. Tôi hiểu rồi. Anh muốn tôi đầu tư vào cái này.”
LINE 0237:54
PLAYING SCENEdǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shì
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
“Là cây song tiết côn đánh vào người mình mà không đau, phải không? Không phải.”
LINE 0337:57
wǒ xī wàng guì gōng sī tóu zī de xiàng mù shì wǒ zì jǐ
我希望贵公司投资的项目 是我自己
“Tôi hy vọng dự án quý công ty đầu tư. Chính là bản thân tôi.”
Show Information