Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "你不会跟大哥想法一样吧" (nǐ bú huì gēn dà gē xiǎng fǎ yī yàng ba) trong hội thoại tiếng Trung

你不会跟大哥想法一样吧

nǐ bú huì gēn dà gē xiǎng fǎ yī yàng ba

Đừng bảo huynh nghĩ giống đại ca nhé.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:22
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1璃儿也是你亲生的lí ér yě shì nǐ qīn shēng deLy Nhi cũng là con đẻ của huynh.
2你不会跟大哥想法一样吧nǐ bú huì gēn dà gē xiǎng fǎ yī yàng baĐừng bảo huynh nghĩ giống đại ca nhé.
3那哪成啊nà nǎ chéng aThế sao được?

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 2 of 3)
幸好今日歪打正着发现弄错了
HSK 7
0:03s
xìng hǎo jīn rì wāi dǎ zhèng zháo fā xiàn nòng cuò leMay mà hôm nay chó ngáp phải ruồi, phát hiện ra nhầm lẫn.

我正好想与您商量一下
HSK 4
0:03s
wǒ zhèng hǎo xiǎng yǔ nín shāng liáng yī xiàvừa hay con đang muốn bàn bạc với người,

叫这点没边际的事给埋没了
HSK 7
0:03s
jiào zhè diǎn méi biān jì de shì gěi mái mò lebị vùi lấp vì mấy chuyện linh tinh này.

这手心手背都是肉
HSK 2
0:03s
zhè shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròuCon nào cũng là con,

元娘 这么多财货啊 你发财了
HSK 7
0:03s
yuán niáng zhè me duō cái huò a nǐ fā cái leNguyên Nương, nhiều của cải vậy sao. Người phát tài rồi.

这八辈子也花不完啊
HSK 2
0:03s
zhè bā bèi zi yě huā bù wán aTiêu tám đời cũng không hết.

以后要用钱的地方多得是
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yào yòng qián de dì fāng duō dé shìSau này còn nhiều việc cần dùng đến tiền.

元娘真厉害呀 是啊 以后有好日子过了
HSK 5
0:03s
yuán niáng zhēn lì hài ya shì a yǐ hòu yǒu hǎo rì zi guò leNguyên Nương giỏi thật đấy. Đúng thế, sau này được sống yên ổn rồi.

这桃儿 杏儿年纪还尚小 说话也没个注意
HSK 7
0:03s
zhè táo ér xìng ér nián jì hái shàng xiǎo shuō huà yě méi gè zhù yìĐào Nhi và Hạnh Nhi còn ít tuổi, không chú ý lời ăn tiếng nói,

这么多年 受委屈了
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián shòu wěi qū lebao nhiêu năm như vậy, đã chịu ấm ức rồi.

恩断义绝 各自珍重
HSK 7
0:03s
ēn duàn yì jué gè zì zhēn zhòngân đoạn nghĩa tuyệt, tự giữ lấy mình.

你嫁给他以后不会有好日子过的
HSK 6
0:03s
nǐ jià gěi tā yǐ hòu bú huì yǒu hǎo rì zi guò detỷ lấy hắn sau này sẽ không được sống tử tế.

你不怕我把这件事说出去吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù pà wǒ bǎ zhè jiàn shì shuō chū qù maTỷ không sợ ta kể chuyện này ra sao?

我阿娘聪明一世 但在选男人一道上
HSK 6
0:03s
wǒ ā niáng cōng míng yī shì dàn zài xuǎn nán rén yī dào shàng(Mẹ ta cả đời thông minh,) (nhưng riêng khoản chọn đàn ông)

的确没什么眼光 元娘可真好看
HSK 6
0:03s
dí què méi shén me yǎn guāng yuán niáng kě zhēn hǎo kàn(đúng là chẳng có mắt nhìn.) Nguyên Nương đẹp quá.

怎么还是进不去 问话的人呢
HSK 2
0:03s
zěn me hái shì jìn bù qù wèn huà de rén neSao vẫn chưa vào được? Người hỏi chuyện đâu?

误了吉时可怎么办呢
HSK 6
0:03s
wù le jí shí kě zěn me bàn ne(Mặc Vô Ưu, cháu trai Định vương) Lỡ giờ lành thì phải làm sao?

只要新嫁娘脚不沾地 也不算坏了规矩
HSK 6
0:03s
zhǐ yào xīn jià niáng jiǎo bù zhān dì yě bù suàn huài le guī jǔchỉ cần chân tân nương không dính đất thì vẫn coi là đúng quy tắc.

你这是要璃儿自己走出去
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì yào lí ér zì jǐ zǒu chū qùHuynh muốn Ly Nhi tự ra ngoài hả?

故而省去些繁文缛节 一切从简
HSK 1
0:03s
gù ér shěng qù xiē fán wén rù jié yī qiè cóng jiǎnnên lược bớt lễ nghi rườm rà, đơn giản hóa tất cả,