Cách dùng "这么多年 受委屈了" (zhè me duō nián shòu wěi qū le) trong hội thoại tiếng Trung

zhèmeduōnián shòuwěile

bao nhiêu năm như vậy, đã chịu ấm ức rồi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
15:31
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你留在府中nǐ liú zài fǔ zhōngngươi ở lại trong phủ
2这么多年 受委屈了zhè me duō nián shòu wěi qū lebao nhiêu năm như vậy, đã chịu ấm ức rồi.
3元娘也累了半日 早些休息吧 那我就先下去了yuán niáng yě lèi le bàn rì zǎo xiē xiū xī ba nà wǒ jiù xiān xià qù leNguyên Nương cũng mệt cả ngày rồi, người nghỉ ngơi sớm đi, ta lui ra trước.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
殿下为何还未到 可不要误了吉时啊
HSK 6
0:03s
diàn xià wèi hé hái wèi dào kě bù yào wù le jí shí asao điện hạ vẫn chưa tới? Đừng để lỡ giờ lành.

都这个时辰了 殿下还能来吗
HSK 1
0:03s
dōu zhè ge shí chén le diàn xià hái néng lái maĐã giờ này rồi, điện hạ có đến được không?

那我便亲自去请夫君好了
HSK 5
0:03s
nà wǒ biàn qīn zì qù qǐng fū jūn hǎo leThế đích thân ta đi mời phu quân là được.

我进去看看他 都不行吗
HSK 3
0:03s
wǒ jìn qù kàn kàn tā dōu bù xíng maTa vào xem ngài ấy thế nào cũng không được sao?

大喜的日子 也要抄经啊
HSK 4
0:03s
dà xǐ de rì zi yě yào chāo jīng aNgày đại hỷ cũng phải chép kinh sao?

第一次见面 我请你吃蜜糕吧
HSK 3
0:03s
dì yī cì jiàn miàn wǒ qǐng nǐ chī mì gāo baLần đầu gặp gỡ, ta mời ngài ăn bánh mật nhé.

难道你要一直留在这抄经啊
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ yào yì zhí liú zài zhè chāo jīng aLẽ nào ngài muốn ở đây chép kinh mãi?

非要此时抄录吗
HSK 5
0:03s
fēi yào cǐ shí chāo lù maBắt buộc phải chép lúc này sao?

我还留在这里做甚
HSK 4
0:03s
wǒ hái liú zài zhè lǐ zuò shènthì ta còn ở đây làm gì?

不如早日回山 只是吕太史要辛苦些
HSK 7
0:03s
bù rú zǎo rì huí shān zhǐ shì lǚ tài shǐ yào xīn kǔ xiēChi bằng sớm trở về núi. Có điều Lữ thái sử phải vất vả một chút,

定王府亦是戴罪之身 风光不再
HSK 7
0:03s
dìng wáng fǔ yì shì dài zuì zhī shēn fēng guāng bù zàiĐịnh Vương Phủ cũng đang mang tội, không còn vinh quang nữa.

吉时已过 我们就别耽搁了
HSK 7
0:03s
jí shí yǐ guò wǒ men jiù bié dān gē leGiờ lành đã qua, chúng ta đừng trì hoãn nữa.

寻常人家洞房没那么麻烦
HSK 7
0:03s
xún cháng rén jiā dòng fáng méi nà me má fánNgười bình thường động phòng không gặp rắc rối

但是瘸子想要圆房呢
HSK 2
0:03s
dàn shì qué zi xiǎng yào yuán fáng neNhưng người què muốn động phòng

本以为到了年纪他会来娶我
HSK 6
0:03s
běn yǐ wéi dào le nián jì tā huì lái qǔ wǒCứ tưởng đến tuổi là hắn sẽ cưới ta,