Name: Chinese dialogue snippet: "那 你为什么还过了我的面试" (nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那 你为什么还过了我的面试" (nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shì). Localized translation: "Vậy tại sao anh vẫn cho tôi đậu phỏng vấn?", vocabulary HSK categorization included.

nà那 nǐ你wèi为shén什me么hái还guò过le了wǒ我de的miàn面shì试

Vậy tại sao anh vẫn cho tôi đậu phỏng vấn?

HSK Vocabulary

那H1 你H1 为什么H2 还H1 过H2 了H1 我H1 的H1 面试H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

7:41

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么也算是内忧外患吧	zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn ba	xét thế nào cũng là trong ngoài đều rối ren.
2▶	那你为什么还过了我的面试	nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shì	Vậy tại sao anh vẫn cho tôi đậu phỏng vấn?
3	是不是因为我们租客的关系让我抄了条近路	shì bú shì yīn wèi wǒ men zū kè de guān xì ràng wǒ chāo le tiáo jìn lù	Có phải vì mối quan hệ chủ nhà người thuê nên anh cho tôi đi đường tắt không?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

放心我会想办法

fàng xīn wǒ huì xiǎng bàn fǎYên tâm, tôi sẽ nghĩ cách.

HSK 5

0:03s

没过几天完成得相当不错

mò guò jǐ tiān wán chéng dé xiāng dāng bù cuòMới mấy hôm thôi mà đã hoàn thành rất tốt rồi.

HSK 3

0:03s

我还有事那我就先走了

wǒ hái yǒu shì nà wǒ jiù xiān zǒu leTôi còn có việc, tôi đi trước nhé.

HSK 7

0:03s

宇总要顺路送送胡羞

yǔ zǒng yào shùn lù sòng sòng hú xiūSếp Vũ, nếu tiện đường thì đưa Hồ Tu một đoạn đi.

HSK 3

0:03s

送我到附近的地铁站就行

sòng wǒ dào fù jìn de dì tiě zhàn jiù xíngChỉ cần đưa tôi tới ga tàu điện ngầm gần đây là được.

HSK 5

0:03s

我跟你说我难得休息一天

wǒ gēn nǐ shuō wǒ nán dé xiū xī yī tiānTôi nói cho anh biết nhé, hiếm lắm tôi mới được nghỉ một ngày.

HSK 7

0:03s

他这种网红建筑师依赖的是营销

tā zhè zhǒng wǎng hóng jiàn zhù shī yī lài de shì yíng xiāoLoại kiến trúc sư hot trên mạng như anh ta chỉ dựa vào marketing

HSK 7

0:03s

而不是扎实的专业能力

ér bú shì zhā shí de zhuān yè néng lìchứ không phải khả năng chuyên môn vững chắc.

HSK 2

0:03s

宇总和我一起的好的请进

yǔ zǒng hé wǒ yì qǐ de hǎo de qǐng jìnSếp Vũ. Cô ấy đi cùng tôi. Vâng, mời vào.

HSK 7

0:03s

气泡水好的请稍等

qì pào shuǐ hǎo de qǐng shāo děngNước có ga. Vâng, cô đợi chút ạ.

HSK 5

0:03s

没关系知道王老板这几天忙日子定好了吗

méi guān xì zhī dào wáng lǎo bǎn zhè jǐ tiān máng rì zi dìng hǎo le maKhông sao. Tôi biết là mấy ngày nay sếp Vương bận. Đã chọn ngày chưa?

HSK 7

0:03s

应该不只是随意寒暄两句吧

yīng gāi bù zhǐ shì suí yì hán xuān liǎng jù bachắc không phải chỉ để hỏi thăm nhau vài câu đâu nhỉ?

HSK 4

0:03s

我想请您帮忙邀请一下莱蒙的谢总

wǒ xiǎng qǐng nín bāng máng yāo qǐng yī xià lái méng de xiè zǒngtôi muốn nhờ ông mời sếp Tạ của Lemmon giúp tôi.

HSK 4

0:03s

对线我实在看不下这帮人捕风捉影的

duì xiàn wǒ shí zài kàn bù xià zhè bāng rén bǔ fēng zhuō yǐng deĐấu khẩu. Tôi thực sự không nhịn nổi đám người thích bịa đặt này.

HSK 2

0:03s

你让我看看他们是怎么捕风捉影的

nǐ ràng wǒ kàn kàn tā men shì zěn me bǔ fēng zhuō yǐng deĐể xem bọn họ bịa đặt kiểu gì.

HSK 6

0:03s

那也没用发了都被埋了

nà yě méi yòng fā le dōu bèi mái leThế cũng vô ích. Đăng lên là bị vùi dập ngay.

HSK 1

0:03s

我早就看这些是我说的

wǒ zǎo jiù kàn zhè xiē shì wǒ shuō deTừ lâu tôi đã xem mấy thứ này... Là tôi nói đấy.

HSK 2

0:03s

你你怎么会说走了

nǐ nǐ zěn me huì shuō zǒu leƠ kìa, sao anh lại... - nói... - Đi thôi.

HSK 4

0:03s

宇总是否需要帮您叫个代驾

yǔ zǒng shì fǒu xū yào bāng nín jiào gè dài jiàSếp Vũ. có cần gọi tài xế lái xe thay cho anh không?

HSK 7

0:03s

难怪不让我喝酒

nán guài bù ràng wǒ hē jiǔBảo sao không cho mình uống rượu.

Previous Next

Cách dùng "那 你为什么还过了我的面试" (nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "那你为什么还过了我的面试" (nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shì) trong hội thoại tiếng Trung