Name: Chinese dialogue snippet: "你没事锁门干啥呀" (nǐ méi shì suǒ mén gàn shá ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你没事锁门干啥呀" (nǐ méi shì suǒ mén gàn shá ya). Localized translation: "Tự nhiên anh khóa cửa làm gì?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你méi没shì事suǒ锁mén门gàn干shá啥ya呀

Tự nhiên anh khóa cửa làm gì?

HSK Vocabulary

你H1 没事H1 干H3 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

5:21

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	重点是这阁楼门锁坏了	zhòng diǎn shì zhè gé lóu mén suǒ huài le	Trọng điểm là cái khóa cửa gác mái này hỏng rồi.
2▶	你没事锁门干啥呀	nǐ méi shì suǒ mén gàn shá ya	Tự nhiên anh khóa cửa làm gì?
3	你不会为了防我吧	nǐ bú huì wèi le fáng wǒ ba	Chẳng lẽ anh khóa để phòng tôi sao?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)

HSK 5

0:03s

这个签名板子帮我往右边移一点吧

zhè ge qiān míng bǎn zi bāng wǒ wǎng yòu biān yí yì diǎn baBảng ký tên này dịch sang bên phải một chút giúp tôi.

HSK 3

0:03s

那这样你们年轻人聊我去招呼其他客人好

nà zhè yàng nǐ men nián qīng rén liáo wǒ qù zhāo hū qí tā kè rén hǎoThế nhé, mấy đứa nói chuyện đi, bố đi tiếp khách. Vâng.

HSK 2

0:03s

新婚快乐谢谢

xīn hūn kuài lè xiè xièMừng hạnh phúc nhé. Cảm ơn.

HSK 6

0:03s

一会儿仪式就在这边举办怎么样置办得

yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn déLát nữa hôn lễ sẽ được tổ chức ở đây. Anh thấy trang trí thế nào?

HSK 7

0:03s

都是我老公准备的我也就是今天跟着瞎指挥几句

dōu shì wǒ lǎo gōng zhǔn bèi de wǒ yě jiù shì jīn tiān gēn zhe xiā zhǐ huī jǐ jùĐều là chồng em chuẩn bị đấy. Hôm nay em cũng chỉ góp ý linh tinh vài câu thôi.

HSK 2

0:03s

对了你还没见过他吧

duì le nǐ hái méi jiàn guò tā baPhải rồi, anh chưa gặp anh ấy đúng không?

HSK 3

0:03s

启然那我们去招呼一下其他客人吧好

qǐ rán nà wǒ men qù zhāo hū yī xià qí tā kè rén ba hǎoKhải Nhiên, vậy chúng ta đi chào khách đi. Được.

HSK 3

0:03s

好久不见今天非常帅气新婚快乐新婚快乐

hǎo jiǔ bú jiàn jīn tiān fēi cháng shuài qì xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lèLâu rồi không gặp! Hôm nay đẹp trai lắm. Mừng hạnh phúc. - Mừng hạnh phúc. - Đẹp quá.