Cách dùng "他还真淡定啊" (tā hái zhēn dàn dìng a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

好不容易一个项目结束了 现在又忙起来

hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ láiKhó khăn lắm mới kết thúc xong một dự án, giờ lại bận rộn tiếp.

项目H5结束H3了H1现在H1又H3忙H1起来H2

HSK 7

0:03s

真是一点喘息空间都不给自己留

zhēn shì yì diǎn chuǎn xī kōng jiān dōu bù gěi zì jǐ liúĐúng là chẳng để cho mình chút thời gian thở nào.

真是H7喘息H7空间H5都H1不H1给H1自己H2留H4

HSK 4

0:03s

感觉他最近挺奇怪的 说不上来

gǎn jué tā zuì jìn tǐng qí guài de shuō bù shàng láiChỉ là cảm giác dạo gần đây anh ấy hơi kỳ lạ, nói không rõ được.

感觉H4他H1最近H3挺H3奇怪H3的H1说H1不H1上来H2

HSK 3

0:03s

你别急 我给你叫车

nǐ bié jí wǒ gěi nǐ jiào chēCậu đừng lo, tớ gọi xe ngay.

你H1急H3我H1给H1叫H1车H1

HSK 7

0:03s

莱蒙的方案正常出 一切照常进行 周总

lái méng de fāng àn zhèng cháng chū yī qiè zhào cháng jìn xíng zhōu zǒngPhương án của Lemmon cứ triển khai bình thường. Sếp Châu.

的H1方案H5正常H4出H2一切H4照常H7进行H4周H2总H3

HSK 5

0:03s

应该把精力放在别的项目上会 更合适一点

yīng gāi bǎ jīng lì fàng zài bié de xiàng mù shàng huì gèng hé shì yì diǎnnên dồn sức cho các dự án khác sẽ hợp lý hơn không?

应该H3把H3精力H5放H3在H1别的H3项目H5上H1更H3合适H3

HSK 6

0:03s

有点小挫折 就自乱阵脚了

yǒu diǎn xiǎo cuò zhé jiù zì luàn zhèn jiǎo legặp chút trắc trở nhỏ đã tự làm loạn đội hình rồi à?

小H1挫折H6就H2了H1

HSK 5

0:03s

庭院花园部分还不太确定 其它都好了

tíng yuàn huā yuán bù fèn hái bù tài què dìng qí tā dōu hǎo lePhần vườn trong khuôn viên thì vẫn chưa xác định hẳn, những phần khác đều xong rồi.

花园H3部分H4还H1不H1太H1确定H5都H1好H1了H1

HSK 3

0:03s

我看宇总今天还没来 要不您先帮忙看看

wǒ kàn yǔ zǒng jīn tiān hái méi lái yào bù nín xiān bāng máng kàn kànHôm nay tôi thấy sếp Vũ vẫn chưa tới, hay là cô giúp xem trước được không?

我H1看H1今天H1还H1来H1您H1先H3帮忙H2

HSK 3

0:03s

周总 宇总不跟我们一起吗

zhōu zǒng yǔ zǒng bù gēn wǒ men yì qǐ maSếp Châu, sếp Vũ không đi cùng chúng ta sao?

总H3不H1跟H2我们H1一起H2吗H1

HSK 5

0:03s

和贵公司的孙总有预约 请稍等

hé guì gōng sī de sūn zǒng yǒu yù yuē qǐng shāo děngcó hẹn với sếp Tôn của quý công ty. Xin chờ một chút.

贵H1公司H1的H1总H3有H1预约H5请H1

HSK 2

0:03s

孙达勤在电话里怎么说啊

sūn dá qín zài diàn huà lǐ zěn me shuō aTôn Đạt Cần nói thế nào trong điện thoại?

在H1电话H1里H1怎么H1说H1啊H2

HSK 7

0:03s

什么也没说 就在那儿打太极

shén me yě méi shuō jiù zài nà ér dǎ tài jíKhông nói gì cả, chỉ toàn nói nước đôi.

什么H1也H1说H1就H2在H1那儿H1太极H7

HSK 4

0:03s

我觉得这么下去也不是个办法 就约着他见面

wǒ jué de zhè me xià qù yě bú shì gè bàn fǎ jiù yuē zhe tā jiàn miànTôi thấy cứ thế này cũng không phải cách nên hẹn gặp trực tiếp.

我H1觉得H1这么H2下去H2也H1个H1办法H3就H2约H4着H2他H1见面H3

HSK 6

0:03s

他倒是很痛快就答应了

tā dǎo shì hěn tòng kuài jiù dā yìng leAnh ta đồng ý rất dứt khoát đấy.

他H1倒是H6很H1痛快H6就H2答应H4了H1

HSK 2

0:03s

那是不是事情还有转机

nà shì bú shì shì qíng hái yǒu zhuǎn jīVậy có phải là vẫn còn cơ hội xoay chuyển không?

那H1事情H2

HSK 4

0:03s

胡羞你再去问问 到底怎么回事

hú xiū nǐ zài qù wèn wèn dào dǐ zěn me huí shìHồ Tu, cô đi hỏi thử lại xem rốt cuộc là chuyện gì.

你H1再H1去H1到底H4怎么H1回H1事H1

HSK 6

0:03s

要不再等等吧 万一是因为什么事情耽误了呢

yào bù zài děng děng ba wàn yī shì yīn wèi shén me shì qíng dān wù le neHay là đợi thêm chút nữa đi, nhỡ đâu là vì có việc gì đó bị chậm trễ thì sao?

再H1吧H1万一H5是H1因为H2什么H1事情H2耽误H6了H1呢H1

HSK 4

0:03s

这位孙总从来就没想见过我们

zhè wèi sūn zǒng cóng lái jiù méi xiǎng jiàn guò wǒ menSếp Tôn này từ đầu đã không hề muốn gặp chúng ta.

这H1位H2总H3从来H4就H2想H1见H1过H2我们H1

HSK 3

0:03s

是我把事情想得太简单了

shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān lelà tôi đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.

是H1我H1把H3事情H2想H1得H2太H1简单H3了H1

PreviousNext