Cách dùng "新婚快乐 谢谢" (xīn hūn kuài lè xiè xiè) trong hội thoại tiếng Trung

xīn新hūn婚kuài快lè乐 xiè谢xiè谢

Mừng hạnh phúc nhé. Cảm ơn.

HSK Vocabulary
快乐H2谢谢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:40
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你好 恭喜nǐ hǎo gōng xǐChào cô. Chúc mừng.
2▶新婚快乐 谢谢xīn hūn kuài lè xiè xièMừng hạnh phúc nhé. Cảm ơn.
3一会儿仪式就在这边举办 怎么样 置办得yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn déLát nữa hôn lễ sẽ được tổ chức ở đây. Anh thấy trang trí thế nào?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)
喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请
HSK 1
0:03s
喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请
xǐ shàng jiā xǐ shì hǎo shì xiè xiè yǔ zǒng qǐngSong hỷ lâm môn là chuyện tốt. Cảm ơn sếp Vũ. Mời vào.

这个签名板子 帮我往右边移一点吧
HSK 5
0:03s
这个签名板子 帮我往右边移一点吧
zhè ge qiān míng bǎn zi bāng wǒ wǎng yòu biān yí yì diǎn baBảng ký tên này dịch sang bên phải một chút giúp tôi.

那这样 你们年轻人聊 我去招呼其他客人 好
HSK 3
0:03s
那这样 你们年轻人聊 我去招呼其他客人 好
nà zhè yàng nǐ men nián qīng rén liáo wǒ qù zhāo hū qí tā kè rén hǎoThế nhé, mấy đứa nói chuyện đi, bố đi tiếp khách. Vâng.

一会儿仪式就在这边举办 怎么样 置办得
HSK 6
0:03s
一会儿仪式就在这边举办 怎么样 置办得
yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn déLát nữa hôn lễ sẽ được tổ chức ở đây. Anh thấy trang trí thế nào?

都是我老公准备的 我也就是今天跟着瞎指挥几句
HSK 7
0:03s
都是我老公准备的 我也就是今天跟着瞎指挥几句
dōu shì wǒ lǎo gōng zhǔn bèi de wǒ yě jiù shì jīn tiān gēn zhe xiā zhǐ huī jǐ jùĐều là chồng em chuẩn bị đấy. Hôm nay em cũng chỉ góp ý linh tinh vài câu thôi.

对了 你还没见过他吧
HSK 2
0:03s
对了 你还没见过他吧
duì le nǐ hái méi jiàn guò tā baPhải rồi, anh chưa gặp anh ấy đúng không?

启然 那我们去招呼一下其他客人吧 好
HSK 3
0:03s
启然 那我们去招呼一下其他客人吧 好
qǐ rán nà wǒ men qù zhāo hū yī xià qí tā kè rén ba hǎoKhải Nhiên, vậy chúng ta đi chào khách đi. Được.

好久不见 今天非常帅气 新婚快乐 新婚快乐
HSK 3
0:03s
好久不见 今天非常帅气 新婚快乐 新婚快乐
hǎo jiǔ bú jiàn jīn tiān fēi cháng shuài qì xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lèLâu rồi không gặp! Hôm nay đẹp trai lắm. Mừng hạnh phúc. - Mừng hạnh phúc. - Đẹp quá.

欢迎光临 久等了 久等了 环境不错呀
HSK 5
0:03s
欢迎光临 久等了 久等了 环境不错呀
huān yíng guāng lín jiǔ děng le jiǔ děng le huán jìng bù cuò yaChào mừng. Để ông đợi lâu rồi. Cảnh đẹp quá.

你就是传说中的 小秦总吧
HSK 5
0:03s
你就是传说中的 小秦总吧
nǐ jiù shì chuán shuō zhōng de xiǎo qín zǒng baCháu chính là sếp Tiểu Tần trong lời đồn sao?

原来你就是肖稚宇啊
HSK 4
0:03s
原来你就是肖稚宇啊
yuán lái nǐ jiù shì xiào zhì yǔ aHóa ra cậu chính là Tiêu Trĩ Vũ sao?

现在年轻人说话就是直接
HSK 4
0:03s
现在年轻人说话就是直接
xiàn zài nián qīng rén shuō huà jiù shì zhí jiēthanh niên bây giờ nói chuyện thẳng thắn thật đấy.

叫我小张就行 小张 胡小姐
HSK 5
0:03s
叫我小张就行 小张 胡小姐
jiào wǒ xiǎo zhāng jiù xíng xiǎo zhāng hú xiǎo jiěCứ gọi tôi là Tiểu Trương. Tiểu Trương. Cô Hồ.

我们加一个联系方式吧 可以
HSK 4
0:03s
我们加一个联系方式吧 可以
wǒ men jiā yí gè lián xì fāng shì ba kě yǐChúng ta trao đổi số liên lạc đi. Được.

真的 恭喜啊
HSK 5
0:03s
真的 恭喜啊
zhēn de gōng xǐ athực sự chúc mừng cô.

因为之前其实我还有点恐婚呢
HSK 4
0:03s
因为之前其实我还有点恐婚呢
yīn wèi zhī qián qí shí wǒ hái yǒu diǎn kǒng hūn neBởi vì trước đây thực ra tôi còn hơi sợ kết hôn.

尤其是闪婚更需要勇气
HSK 5
0:03s
尤其是闪婚更需要勇气
yóu qí shì shǎn hūn gèng xū yào yǒng qìNhất là kết hôn chớp nhoáng thì càng cần dũng cảm.

你怎么知道我们是闪婚
HSK 1
0:03s
你怎么知道我们是闪婚
nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì shǎn hūnSao cô biết chúng tôi kết hôn chớp nhoáng?

Previous