Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "妈呀 也太香了吧" (mā ya yě tài xiāng le ba) trong hội thoại tiếng Trung

妈呀 也太香了吧

mā ya yě tài xiāng le ba

Ôi mẹ ơi, thơm quá đi mất.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1提都不能提tí dōu bù néng tímà ngay cả nhắc đến cũng không được?
2妈呀 也太香了吧mā ya yě tài xiāng le baÔi mẹ ơi, thơm quá đi mất.
3妈 我觉得我要赶紧 把服装店开起来mā wǒ jué de wǒ yào gǎn jǐn bǎ fú zhuāng diàn kāi qǐ láiMẹ, con thấy con phải nhanh chóng mở được cửa hàng quần áo thôi,

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 2 of 2)
那不就是因为 我不是品牌噻
HSK 5
0:03s
nà bù jiù shì yīn wèi wǒ bú shì pǐn pái sāiChẳng qua là vì tôi không có thương hiệu chứ gì?
别人又看不上 我也不服气
HSK 7
0:03s
bié rén yòu kàn bù shàng wǒ yě bù fú qìngười ta lại coi thường, tôi cũng không phục.
再好的衣服卖不出去 那就是一块破布
HSK 2
0:03s
zài hǎo de yī fú mài bù chū qù nà jiù shì yī kuài pò bùquần áo chất lượng đến mấy mà không bán ra được thì cũng chỉ là miếng giẻ rách.
石头缝里蹦出来帮我的
HSK 7
0:03s
shí tou fèng lǐ bèng chū lái bāng wǒ dechui ra từ kẽ đá để giúp đỡ tôi vậy,
搞什么名堂喽 这个你放心
HSK 5
0:03s
gǎo shén me míng táng lóu zhè ge nǐ fàng xīngiở trò mập mờ gì trong đó đâu. Chuyện này thì cô cứ yên tâm.
你真是我祖宗姑奶奶 这铺子太好了
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì wǒ zǔ zōng gū nǎi nǎi zhè pù zi tài hǎo lecô đúng là bà cô tổ của tôi. Mặt bằng này tuyệt quá,
那不对啊 这么好的铺子 怎么没租出去呢
HSK 4
0:03s
nà bú duì a zhè me hǎo de pù zi zěn me méi zū chū qù neƠ không đúng, mặt bằng tốt thế này sao lại chưa cho thuê nhỉ?
你看我今儿这身可以吧 小包
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ jīn ér zhè shēn kě yǐ ba xiǎo bāocháu xem bộ đồ hôm nay bác mặc được chứ? Thêm cái cặp nhỏ,
就算是给招待所 排忧解难了 那凭什么呀
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì gěi zhāo dài suǒ pái yōu jiě nàn le nà píng shén me yacoi như là giúp bên nhà khách giải quyết nỗi lo. Dựa vào cái gì chứ?
我想跟着你干 想跟你学东西
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng gēn zhe nǐ gàn xiǎng gēn nǐ xué dōng xītôi muốn làm việc cùng chị, muốn học hỏi thêm từ chị,
既然是小意思 那我们做又有什么意思
HSK 4
0:03s
jì rán shì xiǎo yì si nà wǒ men zuò yòu yǒu shén me yì siĐã là chuyện nhỏ thì chúng ta làm có ý nghĩa gì đâu.
我们这本来 就是薄利多销 赚的都是辛苦钱
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè běn lái jiù shì bó lì duō xiāo zhuàn de dōu shì xīn kǔ qiánThì vốn dĩ chúng ta lấy số lượng làm lãi mà. Kiếm toàn tiền mồ hôi công sức.
总不能一直 卖杂货吧
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng yì zhí mài zá huò baKhông thể cứ bán tạp hóa mãi được chứ.