Cách dùng "露很大很大的脸" (lù hěn dà hěn dà de liǎn) trong hội thoại tiếng Trung
露很大很大的脸
lù hěn dà hěn dà de liǎn
được nở mày nở mặt thật sự
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:53
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是想挣很多很多钱 | jiù shì xiǎng zhēng hěn duō hěn duō qián | là kiếm thật nhiều thật nhiều tiền |
| 2▶ | 露很大很大的脸 | lù hěn dà hěn dà de liǎn | được nở mày nở mặt thật sự |
| 3 | 让奶奶早点过上好日子 | ràng nǎi nǎi zǎo diǎn guò shàng hǎo rì zi | để bà sớm được sống sung sướng |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le xíng le sàn le sàn le xíng le xíng le jiù nǐ huà duōThôi thôi thôi, giải tán đi Thôi rồi, mỗi mình anh là lắm chuyện
HSK 7
0:03s
niè bǎo mèi nǐ bú yào zài dào dé bǎng jià wǒ dì di hǎo maNhiếp Bảo Muội Chị đừng có dùng đạo đức để ép buộc em trai tôi nữa
HSK 5
0:03s
nǐ nà ge diàn miàn tā jīng yíng bù shàn guān mén shì zǎo wǎn de shì qíngCái cửa hàng của chị làm ăn thua lỗ đóng cửa chỉ là chuyện sớm muộn thôi
HSK 4
0:03s
shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ"Ẩm thấp" là cái gì Chị nói chẳng đầu chẳng đuôi gì cả
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái lái mán yuàn wǒ men bāng zhù hái zi de hǎo rén zhè zhè hái yǒu tiān lǐ malại còn trách móc chúng tôi là người tốt đã giúp đỡ đứa trẻ Thế này... thế này còn có đạo lý gì nữa không?
HSK 3
0:03s
nǐ shuō huà zhù yì diǎn nǐ huì shuō rén huà ma shén me jiàoCô nói chuyện cẩn thận một chút Cô có biết nói chuyện đàng hoàng không? Cái gọi là...
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo qián xiān shēng zuò xià lái bié bié gēn tā yī bān jiàn shíThôi thôi, ông Qian Ngồi xuống đi Đừng, đừng chấp nhất với cô ấy
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo yā tou piān zi yuán qiǎo qiǎo bú yào rén shēn gōng jīChỉ là một con bé ranh con thôi Viên Xảo Xảo Không được tấn công cá nhân
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎnnhắm mắt làm ngơ cho qua rồi Mày mà còn trơ tráo như vậy nữa
HSK 4
0:03s
wǒ huó zhe hái yǒu shén me yì si nín bié zhè me shuōtôi sống còn có ý nghĩa gì nữa. Bà đừng nói vậy.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuòAnh yên tâm, tôi biết giới hạn của mình. Cô định mổ khi nào?
HSK 6
0:03s
shì ma jiù zhè me cùn zhè àn zi xiàn zài zài tiáo jiě shìThật không? Trùng hợp vậy đó. Vụ này đang ở phòng hòa giải.
HSK 7
0:03s
bù guāng méi hé jiě hái chà diǎn dǎ qǐ lái neKhông những không hòa giải được Mà còn suýt đánh nhau nữa
HSK 5
0:03s
gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēn bì jìng xuè nóng yú shuǐVà tình cảm với bên nào sâu hơn Dù sao máu mủ vẫn đặc hơn nước
HSK 7
0:03s
nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng liánCác mẹ có ơn nuôi dưỡng với con Họ với con có cùng huyết thống
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě gàn le wǒ gàn le wǒ yě lái péi yí gèCon cũng cạn luôn Con uống cạn rồi Con cũng xin uống cùng một ly