Cách dùng "马失前蹄 掉河里了" (mǎ shī qián tí diào hé lǐ le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

俺跟她换一下 让她给队长当儿媳妇

ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fùTao đổi chỗ với nó Để nó làm con dâu đội trưởng

HSK 5

0:03s

到底是老天爷在赏她

dào dǐ shì lǎo tiān yé zài shǎng tāRốt cuộc là ông trời đang thưởng cho cô

HSK 7

0:03s

不正经 不可靠

bù zhèng jīng bù kě kàoKhông đứng đắn Không đáng tin

HSK 7

0:03s

你们占着水池子一下午了 把这阵地让出来

nǐ men zhàn zhe shuǐ chí zi yī xià wǔ le bǎ zhè zhèn dì ràng chū láiCác chị chiếm cái bể nước cả buổi chiều rồi đấy Nhường chỗ lại cho người ta đi

HSK 7

0:03s

那才是你的阵地呀 对呀 去那边呀

nà cái shì nǐ de zhèn dì ya duì ya qù nà biān yaĐó mới là địa bàn của mấy anh chứ Đúng rồi, qua đó đi đi

HSK 5

0:03s

来 照照镜子 我们勾引猪都不勾引你

lái zhào zhào jìng zi wǒ men gōu yǐn zhū dōu bù gōu yǐn nǐLại đây, soi gương đi Chúng tôi quyến rũ lợn còn không thèm quyến rũ mấy anh

HSK 6

0:03s

不就洗个头吗 咋那么多怪话呢 你还洗啥头嘛

bù jiù xǐ gè tóu ma zǎ nà me duō guài huà ne nǐ hái xǐ shá tóu maChẳng qua gội cái đầu thôi mà Sao lắm lời kỳ cục thế Anh gội đầu làm gì nữa

HSK 5

0:03s

你们以什么心态在唱呢吗

nǐ men yǐ shén me xīn tài zài chàng ne maCác anh chị hát với tâm thái gì vậy

HSK 5

0:03s

以后见了我都叫朱副主任

yǐ hòu jiàn le wǒ dōu jiào zhū fù zhǔ rènTừ nay gặp tôi phải gọi là Phó chủ nhiệm Chu

HSK 5

0:03s

猪 一边去 把嘴都闭上啊 我通知大家

zhū yī biān qù bǎ zuǐ dōu bì shàng a wǒ tōng zhī dà jiāLợn Tránh ra Tất cả im miệng lại đi Tôi thông báo cho mọi người

HSK 6

0:03s

这还没洗呢 一身汗 立刻 马上

zhè hái méi xǐ ne yī shēn hàn lì kè mǎ shàngChưa rửa xong, người đầy mồ hôi thế này Ngay lập tức, ngay bây giờ

HSK 3

0:03s

这开会呢 成何体统

zhè kāi huì ne chéng hé tǐ tǒngĐang họp đây, coi có ra thể thống gì không!

HSK 6

0:03s

听说你要讲话呢 想来学习 拦都拦不住

tīng shuō nǐ yào jiǎng huà ne xiǎng lái xué xí lán dōu lán bú zhùNghe nói anh phát biểu nên muốn vào học hỏi. Ngăn không được.

HSK 5

0:03s

你要求进步 来 走

nǐ yāo qiú jìn bù lái zǒuMày muốn cầu tiến bộ thì. Lại đây, đi thôi.

HSK 3

0:03s

下回开会再别带了 知道了 知道了

xià huí kāi huì zài bié dài le zhī dào le zhī dào leLần sau họp đừng có mang theo nữa. Biết rồi, biết rồi.

HSK 1

0:03s

四元我能叫来 三元叫不来

sì yuán wǒ néng jiào lái sān yuán jiào bù láiTứ Nguyên thì tôi gọi được chứ Tam Nguyên thì gọi không được đâu

HSK 2

0:03s

谁知道胡三元跑哪儿去了

shuí zhī dào hú sān yuán pǎo nǎ ér qù leAi biết Hồ Tam Nguyên chạy đi đâu rồi

HSK 3

0:03s

我刚刚跟你说啥了 啥

wǒ gāng gāng gēn nǐ shuō shá le sháTôi vừa nói gì với mày vậy Hả

HSK 7

0:03s

我也最后一次重申啊

wǒ yě zuì hòu yī cì chóng shēn aTôi cũng nhắc lần cuối nhé

HSK 2

0:03s

但是也不能麻痹大意

dàn shì yě bù néng má bì dà yìnhưng cũng không được chủ quan lơ là

Next