Cách dùng "你再跟我走了 就回不了头了啊" (nǐ zài gēn wǒ zǒu le jiù huí bù liǎo tóu le a) trong hội thoại tiếng Trung
你再跟我走了 就回不了头了啊
Mày mà đi theo tao rồi, thì không quay đầu lại được nữa đâu đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是往回跑呢 还是跟我走呢 | shì wǎng huí pǎo ne hái shì gēn wǒ zǒu ne | Mày muốn chạy về, hay là đi theo tao? |
| 2▶ | 你再跟我走了 就回不了头了啊 | nǐ zài gēn wǒ zǒu le jiù huí bù liǎo tóu le a | Mày mà đi theo tao rồi, thì không quay đầu lại được nữa đâu đó. |
| 3 | 莫不是有恶人暗中放箭 停 停 停 | mò bú shì yǒu è rén àn zhōng fàng jiàn tíng tíng tíng | Hay chăng có kẻ ác ngầm bắn tên? Dừng, dừng, dừng! |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fùTao đổi chỗ với nó Để nó làm con dâu đội trưởng
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàn zhe shuǐ chí zi yī xià wǔ le bǎ zhè zhèn dì ràng chū láiCác chị chiếm cái bể nước cả buổi chiều rồi đấy Nhường chỗ lại cho người ta đi
HSK 7
0:03s
nà cái shì nǐ de zhèn dì ya duì ya qù nà biān yaĐó mới là địa bàn của mấy anh chứ Đúng rồi, qua đó đi đi
HSK 5
0:03s
lái zhào zhào jìng zi wǒ men gōu yǐn zhū dōu bù gōu yǐn nǐLại đây, soi gương đi Chúng tôi quyến rũ lợn còn không thèm quyến rũ mấy anh
HSK 6
0:03s
bù jiù xǐ gè tóu ma zǎ nà me duō guài huà ne nǐ hái xǐ shá tóu maChẳng qua gội cái đầu thôi mà Sao lắm lời kỳ cục thế Anh gội đầu làm gì nữa
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhū yī biān qù bǎ zuǐ dōu bì shàng a wǒ tōng zhī dà jiāLợn Tránh ra Tất cả im miệng lại đi Tôi thông báo cho mọi người
HSK 6
0:03s
zhè hái méi xǐ ne yī shēn hàn lì kè mǎ shàngChưa rửa xong, người đầy mồ hôi thế này Ngay lập tức, ngay bây giờ
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ yào jiǎng huà ne xiǎng lái xué xí lán dōu lán bú zhùNghe nói anh phát biểu nên muốn vào học hỏi. Ngăn không được.
HSK 3
0:03s
xià huí kāi huì zài bié dài le zhī dào le zhī dào leLần sau họp đừng có mang theo nữa. Biết rồi, biết rồi.
HSK 1
0:03s
sì yuán wǒ néng jiào lái sān yuán jiào bù láiTứ Nguyên thì tôi gọi được chứ Tam Nguyên thì gọi không được đâu
