"你在撒谎怎么可能呢？" (nǐ zài sā huǎng zěn me kě néng ne ？) nghĩa là gì?

nǐ你zài在sā撒huǎng谎 me怎kě么néng可ne能？呢？

Anh đang nói dối. Làm gì có.

HSK Vocabulary

你H1 在H1 撒谎H7 怎么H1 可能H2 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:29

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们哪敢招惹这些黑社会啊？	wǒ men nǎ gǎn zhāo rě zhè xiē hēi shè huì a ？	Bọn tôi nào dám dây vào xã hội đen.
2▶	你在撒谎怎么可能呢？	nǐ zài sā huǎng zěn me kě néng ne ？	Anh đang nói dối. Làm gì có.
3	我怎么敢跟警察叔叔撒谎啊？你…	wǒ zěn me gǎn gēn jǐng chá shū shū sā huǎng a ？ nǐ …	Tôi đâu dám nói dối cảnh sát. - Anh… - Kìa.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)

金爷那边你莫要把我卖了啊给你脸了

HSK 3

0:03s

金爷那边你莫要把我卖了啊给你脸了

jīn yé nà biān nǐ mò yào bǎ wǒ mài le a gěi nǐ liǎn leĐồn phó Hà, anh đừng bán đứng tôi với anh Kim đấy nhé. Tôi nể mặt cậu mà cậu còn ra điều kiện với tôi à?

HSK 4

0:03s

还跟我谈条件有时间咱看看书

hái gēn wǒ tán tiáo jiàn yǒu shí jiān zán kàn kàn shūTôi nể mặt cậu mà cậu còn ra điều kiện với tôi à? Có rảnh thì đọc sách đi,

HSK 2

0:03s

要不就去广州打个工什么的

yào bù jiù qù guǎng zhōu dǎ gè gōng shén me dekhông thì đi Quảng Châu làm thuê,

HSK 7

0:03s

别跟这些不正经的人在一块儿混

bié gēn zhè xiē bù zhèng jīng de rén zài yī kuài ér hùnđừng qua lại với đám lưu manh này nữa.

就喊“警察来了” 多喊几嗓子然后就躲起来

HSK 6

0:03s

就喊“警察来了” 多喊几嗓子然后就躲起来

jiù hǎn “ jǐng chá lái le ” duō hǎn jǐ sǎng zi rán hòu jiù duǒ qǐ láithì hô cảnh sát đến. Hô liền mấy câu, rồi trốn. Vài ngày hẵng ló mặt ra.

HSK 5

0:03s

晓得还不搞快点儿？

xiǎo de hái bù gǎo kuài diǎn ér ？Biết rồi còn không nhanh chân lên.

HSK 4

0:03s

别没事只会抱大腿啊

bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ aĐừng hở tí là ôm chân người ta.

我刚才不抱大腿你一个人能搞定啊？

HSK 4

0:03s

我刚才不抱大腿你一个人能搞定啊？

wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？Vừa nãy tôi không ôm chân, mình anh xoay xở nổi không?

脖子上戴着大金链子嘴里有两颗大金牙

HSK 6

0:03s

脖子上戴着大金链子嘴里有两颗大金牙

bó zi shàng dài zhe dà jīn liàn zi zuǐ lǐ yǒu liǎng kē dà jīn yáCổ đeo dây chuyền vàng to bự, miệng có hai cái răng vàng lớn.

HSK 1

0:03s

金满山不是我搞错了

jīn mǎn shān bú shì wǒ gǎo cuò leKim Mãn Sơn! Không phải tôi, nhầm người rồi.

HSK 2

0:03s

bié pǎo zhàn zhùĐừng chạy! Đứng lại!

HSK 5

0:03s

再说这路灯要是漏了电…

zài shuō zhè lù dēng yào shì lòu le diàn …Hơn nữa, lỡ đèn đường mà rò điện…

HSK 7

0:03s

莫废话为什么拷你不懂啊？

mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？Đừng lèo nhèo nữa. Không biết vì sao tôi còng cậu à?

你这话我就听不懂了徐萌是哪个？

HSK 2

0:03s

你这话我就听不懂了徐萌是哪个？

nǐ zhè huà wǒ jiù tīng bù dǒng le xú méng shì nǎ ge ？tôi không hiểu anh đang nói gì. Từ Manh là đứa nào?

HSK 5

0:03s

真的记不得我关注的都是大客户

zhēn de jì bù dé wǒ guān zhù de dōu shì dà kè hùtoàn là lũ tép riu, thật sự không nhớ nổi. Tôi chỉ để mắt đến những khách hàng lớn thôi.

HSK 7

0:03s

那你还派人盯着她家小兄弟

nà nǐ hái pài rén dīng zhe tā jiā xiǎo xiōng dìThế sao anh sai người canh ở nhà cô ấy? Cậu em này, cậu nói làm tôi càng lú lẫn đấy.

HSK 7

0:03s

怎么会去派人盯她家？

zěn me huì qù pài rén dīng tā jiā ？sao lại sai người canh nhà nó?

HSK 1

0:03s

来看看这个认识吗？

lái kàn kàn zhè ge rèn shí ma ？Này, nhìn cái này đi, có quen không?

HSK 5

0:03s

你说话放尊重一点欠钱赖账

nǐ shuō huà fàng zūn zhòng yì diǎn qiàn qián lài zhàngAnh ăn nói cho tử tế. Nợ tiền rồi quỵt nợ,

HSK 4

0:03s

我尊重她她尊重我吗？万把块钱

wǒ zūn zhòng tā tā zūn zhòng wǒ ma ？ wàn bǎ kuài qiántôi tử tế với nó, thế nó có tử tế với tôi không? Có tầm 10.000 tệ,