Cách dùng "又脏又累又臭" (yòu zàng yòu lèi yòu chòu) trong hội thoại tiếng Trung
又脏又累又臭
vừa bẩn, vừa mệt, vừa hôi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你这是掉染缸里头了吧 干刑警就是这样 | wǒ kàn nǐ zhè shì diào rǎn gāng lǐ tou le ba gàn xíng jǐng jiù shì zhè yàng | Em thấy anh như bị rơi vào thùng thuốc nhuộm thì có. Làm cảnh sát hình sự là thế đấy, |
| 2▶ | 又脏又累又臭 | yòu zàng yòu lèi yòu chòu | vừa bẩn, vừa mệt, vừa hôi, |
| 3 | - 谁也不知道第二天是什么样子 - 快洗了嘛 | - shuí yě bù zhī dào dì èr tiān shì shén me yàng zi - kuài xǐ le ma | nào ai biết trước ngày mai ra sao. Mau đi tắm rửa đi. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
nà tóng chē kǎ de mén wǒ qīn shǒu ná xià lái de achiếc xe chặn mất cửa, tự tay tôi bỏ gọn ra mà.
HSK 7
0:03s
tā méi běn shì huán qián jiù zhuān mén lái mó wǒNó không trả nổi nợ, cứ đến làm khổ tôi.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè ge wū tóu xiàng shá yàng zi ？Nhìn cái nhà này của tôi xem, trông có tồi tàn không?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐng guān yào bù rán wǒ gěi nǐ dào gè chá hē ？Anh cảnh sát, hay là để tôi rót cho anh chén trà nhé?
HSK 4
0:03s
nǐ shuō rén zǒu dào zuì hòu shì bú shì tè bié pà sǐ ？có phải càng già người ta càng sợ chết không?
HSK 7
0:03s
qì dōu dào bù shàng lái le huó qǐ bǐ sǐ le dōu hái shòu zuìthở còn chẳng ra hơi, sống còn khổ hơn chết,
HSK 6
0:03s
wèi shén me fēi yào gěi tā zhì bìng xù mìng ma ？vì sao phải chữa bệnh kéo dài mạng sống chứ?
