Cách dùng "又脏又累又臭" (yòu zàng yòu lèi yòu chòu) trong hội thoại tiếng Trung
又脏又累又臭
vừa bẩn, vừa mệt, vừa hôi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你这是掉染缸里头了吧 干刑警就是这样 | wǒ kàn nǐ zhè shì diào rǎn gāng lǐ tou le ba gàn xíng jǐng jiù shì zhè yàng | Em thấy anh như bị rơi vào thùng thuốc nhuộm thì có. Làm cảnh sát hình sự là thế đấy, |
| 2▶ | 又脏又累又臭 | yòu zàng yòu lèi yòu chòu | vừa bẩn, vừa mệt, vừa hôi, |
| 3 | - 谁也不知道第二天是什么样子 - 快洗了嘛 | - shuí yě bù zhī dào dì èr tiān shì shén me yàng zi - kuài xǐ le ma | nào ai biết trước ngày mai ra sao. Mau đi tắm rửa đi. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 4 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wáng jiě hái zi sòng yī yuàn yào jǐn kuài shàng chēChị Vương, phải đưa cháu tới viện ngay. Mau, lên xe đi.
HSK 7
0:03s
zhè liǎng gè shì shòu hài zhě zhè hái zi ná dāo kǎn rén xìng hǎo dāo dùn leHai người này là nạn nhân. Đứa trẻ này cầm dao chém người, may mà dao cùn.
HSK 7
0:03s
nǎ ge cāo xīn nǐ a ？ zhào duì dài wǒ men kàn xiàn chǎngAi thèm lo cho anh chứ? Đội trưởng Triệu đưa bọn tôi đi xem hiện trường,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
- zěn me ？ nǐ xiǎng qiǎng gōng a ？ huó gāi nǐ xiè dǐng - bàSao nào, định tranh công à? - Bố à. - Bảo sao anh bị hói.
HSK 5
0:03s
dāng piān er jǐng yě shì xū yào jì shù hán liàng deLàm cảnh sát khu vực đòi hỏi năng lực đấy.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè èr shí duō nián bú shì bái hùn deHơn 20 năm lăn xả của tôi không phải nói cho có đâu.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ men zhí jiē jìn qù bù jiù hǎo le ma ？Không phải chứ, chúng ta xông thẳng vào là được mà.
HSK 7
0:03s
shǎo gěi wǒ fèi huà jīn mǎn shān zài lǐ miàn ma ？Bớt nói nhảm đi. Kim Mãn Sơn có đó không?
HSK 6
0:03s
rén tài duō zhí jiē zhuā bǔ méi bǎ wò dé kàn kàn dì xíngĐông quá, xông vào luôn sợ sổng mất, phải xem địa hình.
