Cách dùng "恐怕连你我都自叹不如" (kǒng pà lián nǐ wǒ dōu zì tàn bù rú) trong hội thoại tiếng Trung
恐怕连你我都自叹不如
sợ rằng đến cả ta và đệ cũng tự thấy không bằng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:28
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 丫头这个年纪 对墨的理解 恐怕 | yā tou zhè ge nián jì duì mò de lǐ jiě kǒng pà | Sự hiểu biết về mực của nha đầu đó ở cái tuổi này, sợ rằng... |
| 2▶ | 恐怕连你我都自叹不如 | kǒng pà lián nǐ wǒ dōu zì tàn bù rú | sợ rằng đến cả ta và đệ cũng tự thấy không bằng. |
| 3 | 她让我将墨赠人 | tā ràng wǒ jiāng mò zèng rén | Con bé bảo ta tặng mực cho người khác. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
dài zhè yā tou gēn wǒ zǒu gàn má bié pèng wǒĐưa con nhóc này đi theo ta. Làm gì đó, đừng chạm vào ta.
HSK 6
0:03s
chéng hé tǐ tǒng a nǐ diū jǐn le lǐ jiā de liǎncòn ra thể thống gì nữa? Cô làm mất hết thể diện của Lý gia rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù suàn diū liǎn gēn nǐ men lǐ jiā yǒu hé gān xì aDù ta có mất mặt cũng đâu liên quan gì đến Lý gia các người chứ?
HSK 7
0:03s
zhè bù guò shì kǒu kǒu xiāng chuán de chén guī bà leĐó chỉ là quy tắc truyền miệng thôi,
HSK 6
0:03s
nín zài luò mò zhè me duō nián nán dào bù céng yòng guòông làm việc ở mực Lạc nhiều năm như vậy lẽ nào chưa từng dùng
HSK 6
0:03s
yī biān yòng nǚ zǐ chuàng bàn de jì fǎ yī biān yòu kǒu kǒu shēng shēngthì vừa dùng kỹ thuật do nữ tử sáng tạo ra, vừa luôn miệng
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men huī zhōu mò yè qǐ bù shì fǎn le tiān lethì chẳng phải nghề mực Huy Châu loạn hết cả sao?
HSK 6
0:03s
diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng[Phan Vĩnh Niên, chưởng sự mực Phan] điêu khắc khuôn không phải sở trường
