Name: Chinese dialogue snippet: "墨方不能流入外姓" (mò fāng bù néng liú rù wài xìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "墨方不能流入外姓" (mò fāng bù néng liú rù wài xìng). Localized translation: "công thức làm mực không thể lọt vào tay người ngoại tộc.", vocabulary HSK categorization included.

mò墨fāng方bù不néng能liú流rù入wài外xìng姓

công thức làm mực không thể lọt vào tay người ngoại tộc.

HSK Vocabulary

流入H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

15:47

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	实是因为女子终究要嫁人	shí shì yīn wèi nǚ zǐ zhōng jiū yào jià rén	thực ra là vì nữ tử cuối cùng cũng phải gả chồng,
2▶	墨方不能流入外姓	mò fāng bù néng liú rù wài xìng	công thức làm mực không thể lọt vào tay người ngoại tộc.
3	此前李家墨方险些外泄李祯姑娘当街退婚一事	cǐ qián lǐ jiā mò fāng xiǎn xiē wài xiè lǐ zhēn gū niáng dāng jiē tuì hūn yī shì	Trước đó, công thức làm mực của Lý gia cũng suýt bị rò rỉ ra ngoài, chuyện Lý Trinh cô nương từ hôn ngay giữa phố