Cách dùng "你爷爷因墨生不如死" (nǐ yé yé yīn mò shēng bù rú sǐ) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你yé爷yé爷yīn因mò墨shēng生bù不rú如sǐ死

tổ phụ con vì mực mà sống không bằng chết.

HSK Vocabulary
你H1爷爷H2因H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你爹因墨而死nǐ diē yīn mò ér sǐCha con chết vì mực,
2▶你爷爷因墨生不如死nǐ yé yé yīn mò shēng bù rú sǐtổ phụ con vì mực mà sống không bằng chết.
3你和你哥又因这墨 各自断送了姻缘和前程nǐ hé nǐ gē yòu yīn zhè mò gè zì duàn sòng le yīn yuán hé qián chéngCon và ca ca con lại vì mực mà mất cả hôn nhân và tiền đồ.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)
我等你这句话
HSK 3
0:03s
我等你这句话
wǒ děng nǐ zhè jù huàTa chờ câu nói này của đệ

等了许久了
HSK 1
0:03s
等了许久了
děng le xǔ jiǔ letừ lâu lắm rồi.

老八 快起来 起来
HSK 2
0:03s
老八 快起来 起来
lǎo bā kuài qǐ lái qǐ láiLão Bát, mau đứng dậy, đứng dậy đi.

岂不是太可惜了
HSK 4
0:03s
岂不是太可惜了
qǐ bù shì tài kě xī lechẳng phải đáng tiếc lắm sao?

我答应你
HSK 4
0:03s
我答应你
wǒ dā yìng nǐTa đồng ý với đệ.

既然墨坊学不成 我便买书自己学
HSK 6
0:03s
既然墨坊学不成 我便买书自己学
jì rán mò fāng xué bù chéng wǒ biàn mǎi shū zì jǐ xuéNếu không thể học được từ phường mực, con sẽ mua sách tự học.

让咱们全家过上好日子
HSK 3
0:03s
让咱们全家过上好日子
ràng zán men quán jiā guò shàng hǎo rì ziđể cả nhà mình được sống cuộc sống tốt đẹp.

你可吃得了这苦
HSK 4
0:03s
你可吃得了这苦
nǐ kě chī dé le zhè kǔcon có chịu nổi cái khổ ấy không?

Previous