Cách dùng "生了新肉了吧 都" (shēng le xīn ròu le ba dōu) trong hội thoại tiếng Trung
生了新肉了吧 都
shēng le xīn ròu le ba dōu
mọc lên lớp thịt non rồi nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想必诸位富贵人当久了 这手生了福气 脱了老茧 | xiǎng bì zhū wèi fù guì rén dāng jiǔ le zhè shǒu shēng le fú qì tuō le lǎo jiǎn | Chắc là các vị làm người giàu có lâu rồi, tay vàng tay bạc, thoát khỏi lớp chai sần, |
| 2▶ | 生了新肉了吧 都 | shēng le xīn ròu le ba dōu | mọc lên lớp thịt non rồi nhỉ? |
| 3 | 既然骆大少爷这么说了 | jì rán luò dà shào yé zhè me shuō le | Lạc đại thiếu gia đã nói như thế, |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
nǚ ér bù xiǎng jià gěi tā bù xiǎng jià yě dé jiàcon không muốn lấy hắn. Không muốn lấy cũng phải lấy.
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng jiāo gěi yí gè mò shēng réncon không muốn giao số phận của mình cho một người xa lạ như thế.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shén me huà zhè shì nǐ fā zhè me dà pí qì gàn shén mecon nói gì thế này? Ông nổi nóng thế làm gì?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng leđứa nào đứa nấy đều không phải hạng vừa. Chuyện này cứ quyết định thế đi.
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn gǎn yǒu lǐ zhēn nà zhǒng xiǎng fǎ xiǎng tuì hūnNếu con dám có suy nghĩ từ hôn giống Lý Trinh,
HSK 5
0:03s
jīn rì huá ér zěn me yǒu kòng lái zhǎo wǒ leSao hôm nay Hoa Nhi lại rảnh rỗi đến tìm ta thế?
HSK 3
0:03s
nà nǐ zì jǐ kě xǐ huān luò jiā dà shào yéđều do nhà mẹ đẻ chu cấp. Đây là tập tục cưới xin xưa của vùng Huy Châu.] đào giếng ở nhà chồng, ngụ ý rằng sau khi gả đi, mọi ăn uống chi tiêu của con gái [Đào giếng: Con gái Huy Châu trước khi xuất giá, người nhà mẹ đẻ sẽ đến thế bản thân muội có thích đại thiếu gia Lạc gia không?
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔMọi người đều bảo lớn tuổi sẽ biết chiều chuộng, có lẽ
HSK 1
0:03s