Cách dùng "是为了把心里这点东西记下来" (shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià lái) trong hội thoại tiếng Trung
是为了把心里这点东西记下来
là để ghi lại những điều trong lòng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老祖宗当年制出 这第一方墨的时候 | lǎo zǔ zōng dāng nián zhì chū zhè dì yī fāng mò de shí hòu | Năm đó, lúc tổ tông ngày xưa làm ra thỏi mực đầu tiên |
| 2▶ | 是为了把心里这点东西记下来 | shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià lái | là để ghi lại những điều trong lòng, |
| 3 | 哪里有那么多的规矩 可无规矩它不成方圆 | nǎ lǐ yǒu nà me duō de guī jǔ kě wú guī jǔ tā bù chéng fāng yuán | lấy đâu ra nhiều quy tắc đến thế chứ? Nhưng không quy tắc chẳng ra hình ra dạng, |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ qiáo zhe shì yuè kàn yuè xiàng lǐ bā yé de sūn nǚNhưng ta càng nhìn càng thấy giống cháu gái của Lý bát gia.
HSK 7
0:03s
gàn huó tǐng xià lì qì rén qiáo zhe yě jī língLàm việc cũng ra sức đấy chứ, trông cũng nhanh nhẹn.
HSK 4
0:03s
mò fāng zhāo gōng néng gàn huó jiù liú xià[Trần Quý Như (Trần tam gia), chưởng sự mực Trần] Phường mực tuyển người được việc thì cứ giữ lại.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn shuō hǎo le bù jíĐó thấy chưa, thấy chưa, thấy chưa. Đã hứa là không nổi nóng mà.
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ chǒu zhe zhēn niáng zhè yā tou tǐng hǎo aĐệ nghe ta nói, ta thấy con bé Trinh Nương này được đấy.
HSK 7
0:03s
rén cōng míng gàn huó yě mài lì yīng le nà jù lǎo huàThông minh, làm việc chăm chỉ. Các cụ nói cấm có sai,
HSK 7
0:03s
shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qùđã có tố chất học làm mực rồi. Thôi đi, thôi đi, thôi đi.
HSK 4
0:03s
jí le dào shí hòu wǒ jiào wán nǐ bié hòu huǐ alại nổi nóng thế? Sau này ta dạy xong đệ đừng có hối hận đấy.
HSK 3
0:03s
chén lǎo sān bǎ zhēn niáng cóng nǐ mò fāng lǐ gǎn zǒuTrần lão tam, đuổi Trinh Nương ra khỏi phường mực của huynh ngay,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng zhì mò xué dào shǒu yì jiù xíngChỉ cần được làm mực, học được tay nghề là được.
HSK 7
0:03s
nǎ běn shū shàng yǒu chéng wén de guī jǔ shuō nǚ zǐ bù néng zhì mòCó quyển sách nào, quy luật thành văn nào nói nữ tử không được làm mực không?
