Cách dùng "也不过如此 那既是如此" (yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
也不过如此 那既是如此
cũng chỉ đến thế là cùng. Nếu đã như vậy
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:02
cái zhì chū píng shēng dì yī fāng mò yào shuō chéng sè ma
才制出平生第一方墨 要说成色嘛
“mới làm ra được thỏi mực đầu tiên trong đời. Nói về chất lượng ấy mà,”
LINE 0233:09
PLAYING SCENEyě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ
也不过如此 那既是如此
“cũng chỉ đến thế là cùng. Nếu đã như vậy”
LINE 0333:12
lǐ zhēn gū niáng cǐ shí cǐ kè zhè yī fāng mò bù néng bù suàn shì yī fāng hǎo mò
李祯姑娘此时此刻 这一方墨不能不算是一方好墨
“thì thỏi mực của Lý Trinh cô nương lúc này đây không thể không coi là một thỏi mực tốt.”
Show Information